鼎爸雙語故事:安吉拉開飛機

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/52.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

寶貝們你們坐過飛機嗎？有沒有想要開飛機？哇，一定很緊張，很刺激吧。今天故事中的小朋友不小心開著飛機飛了一圈，太冒險了，我們來聽聽發(fā)生了什么吧。

安吉拉的爸爸帶她去機場，但是剛剛到那兒，就發(fā)生了一件可怕的事情：爸爸不見了！

安吉拉來到一排飛機前，瞅瞅飛機下面，瞄瞄飛機上面，看看飛機外面，就是沒有瞧見爸爸。于是，安吉拉決定到一架飛機里面去找一找。

她看見有一架飛機的門敞開著，就順著梯子向上爬：one, two ,three , four, five ,six---到頂啦！Herfather was not there. 爸爸不在里面，飛機里一個人影都沒有。

安吉拉從來沒進過機艙。她看見機艙前方有個座位，周圍布滿了各式各樣的按鈕。Angela loved to push buttons.安吉拉可喜歡摁按鈕啦，于是她走到前面，sat down on the seat, 在座位上坐下來，自言自語地說：“It’s OK if I just push one button, 如果我只摁一個按鈕，肯定不要緊。難道只摁一個按鈕都不行嗎？Oh, Yes, It’s OK，當(dāng)然可以啦。沒問題，摁吧?！?/p>

然后，她摸到那個最顯眼的紅色按鈕，慢慢地摁下去。“哐嘰”一下，the door closed, 艙門立刻合上了。

安吉拉說：“如果我再摁一個按鈕，肯定不要緊。難道多摁一個按鈕都不行嗎？Oh, Yes,It’s OK.”她選中了一個黃色按鈕，慢慢地摁下去。刷---The lights came on飛機里的燈一下子全亮了。

安吉拉說：“如果我再摁一個按鈕，肯定不要緊。難道多摁一個按鈕都不行嗎？Oh, Yes, It’s OK.”She pushed the greenbutton, 她摁下了那個綠色按鈕。The motor came on, 發(fā)動機立刻啟動了：嗡轟……

安吉拉大叫一聲：“哇！”然后把所有的按鈕挨個摁了一遍。The airplane took off up in the air,飛機起飛了，轟隆轟隆直沖上天。Angela looked out of the window, 安吉拉瞧了瞧窗外：呀，飛得這么高，怎么降落呢？安吉拉沒有辦法了，只有繼續(xù)摁按鈕。最后，她摸到了那個黑色按鈕，慢慢地摁下去。It was the radio, 這個按鈕是無線電通訊開關(guān)，一個聲音從喇叭里傳出來：“Bringback that airplane, 快把飛機開回去！”

安吉拉說：“My name is Angela, 我是安吉拉。I am five years old, 今年五歲，I don’t knowhow to fly airplanes, 不知道怎么開飛機。

“Oh,dear!”那個聲音說，“你可真會搗亂！Listen very carefully, 聽好了，安吉拉，抓住方向舵，往左邊轉(zhuǎn)?！?/p>

安吉拉轉(zhuǎn)動方向舵，只見飛機在空中慢慢地旋轉(zhuǎn)了一大圈，最后正好回到了機場的上方。

那個聲音指揮說，“現(xiàn)在往后拉方向桿兒?！?/p>

安吉拉把方向桿往后拉，只見飛機對準跑道慢慢降落。轟……飛機撞到了地面，機艙劇烈地晃動。轟……又一次碰撞，機身晃動得更厲害了。隨后，一片機翼脫落下來，“哐”一聲砸到地上。接下來，整個飛機四分五裂，成了一片片的小碎塊。

安吉拉一屁股摔在地上，但是毫發(fā)無傷。機場客運站里開出了各式各樣的汽車和卡車，呼嘯著全速趕過來。There were police cars, ambulances, fire trucks and buses.警車、救護車、消防車和巴士，還有一大堆人浩浩蕩蕩地涌過來，跑在最前面的，正是安吉拉的爸爸。

爸爸一把抱起安吉拉，問她：“Angela, Are you all right? 安吉拉，你還好吧？”

“我好得很呢?！卑布卮鹫f。

“哦，安吉拉”爸爸說，“你是好得很了，但是飛機有事兒。它現(xiàn)在粉身碎骨，裂成小碎塊了！”

“Iknow, 我知道”安吉拉說，“It was a mistake, 我不是故意的。”

“Well, Angela，”爸爸說，“Promise me you will neverfly another airplane, 你向我保證，以后再也不開飛機了。”

“I promise, 我保證?！卑布f。

在那之后好久好久，安吉拉都沒有碰過飛機。But when she grow up, 但是當(dāng)安吉拉長大了以后，She didn’tbecome a doctor, 她沒有當(dāng)醫(yī)生、she didn’t become a truckdriver, 沒有當(dāng)卡車司機，she didn’t become a secretary, 沒有當(dāng)秘書，she didn’t become a nurse,也沒有當(dāng)護士。She becamean airplane pilot. 她成了一個飛行員！