鼎爸雙語(yǔ)故事:是誰(shuí)嗯嗯在我的頭上

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/39.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

今天鼎鼎爸爸帶來(lái)一個(gè)小鼴鼠的故事，不過(guò)這個(gè)故事名字很奇怪，叫《是誰(shuí)嗯嗯在我的頭上》，寶貝們你們知道嗯嗯是什么意思嗎？如果你是小鼴鼠，有人嗯嗯在你的頭上，你會(huì)怎么想？? 故事中的小鼴鼠就遭遇此事，請(qǐng)寶貝們來(lái)當(dāng)小偵探，幫助小鼴鼠查一查到底是誰(shuí)干的？

有一天，小鼴鼠從地下伸出頭來(lái)，開(kāi)心的迎著陽(yáng)光說(shuō)：“哇，What a nice day. 天氣真好。”

Then, somethinghappened. 這時(shí)候，事情發(fā)生了！

（一條長(zhǎng)長(zhǎng)的，好像香腸似的“嗯嗯”掉下來(lái)， 糟糕的是，它正好掉在小鼴鼠的頭上。）

小鼴鼠氣的大叫：“搞什么嘛！Who didthis on my head? 是誰(shuí)嗯嗯在我頭上？”

（有一個(gè)影子閃過(guò)去，但是小鼴鼠的視力不好，看不清楚到底是誰(shuí)。）

一只鴿子飛過(guò)來(lái)，小鼴鼠問(wèn)她：“Did you do this on my head?是不是你嗯嗯在我頭上？”

“Me? No,? I do it like this! 不是我！我的嗯嗯是這樣的?！?/p>

（鴿子說(shuō)完，一團(tuán)又白又濕的嗯嗯，就掉在小鼴鼠腳邊了?。?/p>

小鼴鼠只好跑去問(wèn)牧場(chǎng)上吃草的馬先生：“Did you do this on my head? 是不是你嗯嗯在我的頭上？”

“Me? No, I do itlike this! 不是我！我的嗯嗯是這樣的?！?/p>

（馬先生的屁股一扭，一坨又大又圓的嗯嗯，像馬鈴薯一樣，咚咚咚......掉下來(lái)，小鼴鼠失望地走開(kāi)了！）

小鼴鼠問(wèn)一只野兔：“Did youdo this on my head? 是不是你嗯嗯在我頭上？”

“Me? No, I do itlike this! 不是我！我的嗯嗯是這樣的！”

（野兔立刻轉(zhuǎn)身，十五個(gè)像豆子一樣的嗯嗯掉下來(lái)了，噠噠噠噠......在小鼴鼠的耳邊響著，小鼴鼠立刻跑開(kāi)了?。?/p>

小鼴鼠問(wèn)剛睡醒的山羊：“Didyou do this on my head? 是不是你嗯嗯在我頭上？”

“Me? No,? I do it like this! 不是我！我的嗯嗯是這樣的?！?/p>

（山羊的嗯嗯，像一顆顆咖啡色的球掉在草地上，小鼴鼠看了看，默默地走開(kāi)了?。?/p>

小鼴鼠問(wèn)正在吃草的奶牛：“Didyou do this on my head? 是不是你嗯嗯在我的頭上？”

“Me? No, I do itlike this! 不是我！我的嗯嗯是這樣的。”

（奶牛的嗯嗯，好像一盤巧克力蛋糕，小鼴鼠一看，就知道他頭上的嗯嗯不是奶牛的。）

小鼴鼠又跑去問(wèn)豬先生：“Didyou do this on my head? 是不是你嗯嗯在我的頭上？”

“Me? No, I do itlike this! 不是我！我的嗯嗯是這樣的?！?/p>

（豬先生立刻“噗”一聲，掉下一坨軟軟的嗯嗯，小鼴鼠捂著鼻子跑開(kāi)了?。?/p>

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，小鼴鼠又看見(jiàn)兩個(gè)小家伙。走近他們，原來(lái)是兩只又肥又大的蒼蠅。小鼴鼠想：“啊哈！I know who can help me.我知道誰(shuí)可以幫助我了?！?/p>

他興奮的問(wèn)蒼蠅：“Who didthis on my head? 到底是誰(shuí)嗯嗯在我的頭上？”

蒼蠅說(shuō)：“Sit down, 坐好，我們?cè)囋嚳淳椭懒?！?/p>

蒼蠅戳了一下他頭上的嗯嗯，立刻說(shuō)：“哈！ So easy!太簡(jiǎn)單了，It was A DOG’s. 這是一坨狗大便！”

小鼴鼠終于知道是誰(shuí)嗯嗯在他頭上了！好哇！原來(lái)是只大狗！大狗正在打瞌睡，小鼴鼠爬到他的屋頂上。

（“噗哧”一聲，一粒小小的，黑黑的嗯嗯掉下來(lái)了，正好掉在大狗的頭上。）

然后，小鼴鼠心滿意足地鉆回地下去了！