英國語文第一冊(雙語) 第61課:小輪和大輪

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10329/ygywd1c61.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

LESSON 61 LITTLE WHEEL AND BIG WHEEL

第六十一課 小輪和大輪

Says the big waggon wheel

大的馬車輪說

To the little waggon wheel,

小的馬車輪聽

What a difference between us I see!

我觀察到了我們之間很大的不同

As our course we pursue,

當我們前進的時候

Can a small thing like you

像你這般小的輪子

Keep up with a great thing like me?

可以跟上我這般大的大輪子么？

Says the little waggon wheel

小的馬車輪說

To the big waggon wheel,

大的馬車輪聽

You are larger, I own, my good friend;

你比我大，我承認，我的老友

But my quickness supplies

但是我的速度滿足了

What I want in my size,

我這般大小的輪子的需要

So I keep in the front to the end.

所以能夠從始至尾都在前方