導購口語 第157期:化妝用品(2)
Conversation 2
A: I want to buy some cleansing milk. What would you recommend?
A：我想買洗面奶，你可以推薦一款給我嗎？
B: Your complexion is on the oily side. I suggest you using cleaning gel.
B：您的皮膚是油性的，我建議您用潔面膏。
A: Anything that'll keep my skin clean.
A：任何能保持我面部清潔的都成。
B: How about this one? It cleans thoroughly without striping your natural protective oil. The gentle formula keeps skin soft and healthy.
B：這個怎樣？它能徹底清潔您的皮膚，又不會洗去保護表皮的天然油分，配方溫和，能保持皮膚柔軟及健康。
A: Hm... The smell is too stong, I'm very sensitive to fragrance.
A：唔……這個味道太濃，我對香味是非常敏感的。
B: We've also got a fragrance-free one, specially for sensitive skin. I'm sure you'll like it. This line of products is fragrance-free. We have facial mask, moisturizing lotion, eye cream and tonic.
B：我們有一款無香味的，是專為敏感皮膚而設，相信您一定會喜歡。這個系列的產品都是無香味的，包括面膜，保濕乳霜，眼霜及爽膚水。
A: OK, I'll try the moisturizing lotion and cleansing gel first.
A：好的，我先試試保濕乳霜及潔面膏吧。
B: Thank you very much, madam. Here are some samples of our products. Do try them out.
B：謝謝你，女士。這兒有一些我們其他產品的試用裝，請拿回去試試。
