美劇發(fā)音每日一練:0574期

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10314/mjfymryl0574.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

看美劇學(xué)發(fā)音是很多小伙伴鐘愛的英語口語學(xué)習(xí)方式，但是往往花費(fèi)一兩個(gè)小時(shí)下來，學(xué)會(huì)的句子卻寥寥無幾，其實(shí)每部電影的對(duì)白很多，適合我們學(xué)習(xí)的就那么幾句。下面是小編整理的關(guān)于美劇發(fā)音每日一練:0574期的資料，希望對(duì)你有所幫助！

【英文】- May I ask you something. How is it that you, a horse, and Caroline are both living with me, and you're less of a problem for me? I mean, you tell me, you've known her longer. She picks a fight with a tatted-out white chick from the Bronx? What is up with that? 

              - I don't know, man, I'm just used to it. 

              - That’s what you'd sound like, if you talked. 

              - I agree with you, by the way. Everything you say is right, Max. 

              - Thank you, Chestnut. 

              - You should kill her. 

              - Chestnut! I can't do that. 

              - It'll be easy. We could kill her and eat her. 

              - Chestnut!

【翻譯】- 我問你件事，你這匹馬，還有Caroline都跟我一起住，為冇你卻讓我省心這么多？-你來解釋一下吧，畢竟你倆認(rèn)識(shí)已久。她居然在Bronx區(qū)挑釁滿身刺青的白妞兒，她腦子有病啊。

                  - 我也不知道，伙計(jì)，我早就見怪不怪了。

                  - 如果你會(huì)說話，大概就是這聲吧。

                  - 對(duì)了，我完全同意你剛才說的話，你說的每一句話都是對(duì)的，Max。

                  - 多謝，Chestnut。

                  - 你真該殺了她。 

                  - Chestnut！我不能這么做。

                  - 殺她很容易的，我們把她宰來吃了吧。

                  - Chestnut！