每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)：Break a leg

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250113/CRP-013556PcUPoVGI.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開(kāi)啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！今日口語(yǔ)練習(xí)：Break a leg。

“Break a leg”的中文翻譯是“祝你好運(yùn)”或“祝你演出成功”。

詞匯解析：

break：在這里并不是真的表示“打斷”或“破碎”的意思，而是一種俚語(yǔ)表達(dá)。

leg：腿，但在這個(gè)短語(yǔ)中，它并不直接對(duì)應(yīng)中文的“腿”，而是與整個(gè)短語(yǔ)一起構(gòu)成了一種祝福的表達(dá)。

例句說(shuō)明：

Tomorrow is your big performance. Break a leg!

明天就是你的大日子了，祝你好運(yùn)！

在這個(gè)例子中，“Break a leg”用于祝福某人在即將到來(lái)的表演中成功。

I'm going to give a speech at the conference tomorrow. Break a leg to me!

我明天要在會(huì)議上做演講。祝我好運(yùn)吧！

這里，“Break a leg”被用來(lái)鼓勵(lì)自己在即將到來(lái)的演講中表現(xiàn)出色。

She's always saying "break a leg" to her friends before they take important exams.

她總是在朋友們參加重要考試前對(duì)他們說(shuō)“祝你好運(yùn)”。

在這個(gè)例子中，“Break a leg”被用作一種鼓勵(lì)的話語(yǔ)，希望朋友們?cè)诳荚囍腥〉煤贸煽?jī)。

需要注意的是，“Break a leg”雖然字面上看起來(lái)有些奇怪，但它在英語(yǔ)中是一種非常常見(jiàn)的祝福用語(yǔ)，尤其在戲劇、表演等藝術(shù)領(lǐng)域中使用頻繁。

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：Break a leg的內(nèi)容介紹，通過(guò)這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。還可以加入聽(tīng)力課堂官方QQ群（243171310），與英語(yǔ)學(xué)習(xí)者共同交流！