每日一句英語口語練習(xí)：where there's smoke there's fire

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241122/CRP-114937YB2Swd7K.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進(jìn)步之旅！簡短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習(xí)：where there's smoke there's fire。

“where there's smoke there's fire”的中文翻譯是“無風(fēng)不起浪”或者“事出有因”。這是一個常用的英語成語，用來表示如果某件事情有跡象表明可能存在問題或麻煩，那么往往就真的有問題或麻煩存在。

詞匯解析：

where：在這個句子中作為連接詞，引導(dǎo)一個狀語從句，表示條件或地點(diǎn)。

there's：是“there is”的縮寫形式，表示存在。

smoke：煙霧，這里用來比喻事情的不良跡象或預(yù)兆。

fire：火，這里用來比喻真正的問題或麻煩。

例句說明：

Where there's smoke there's fire. If you hear rumors about your colleague's misconduct, it's probably best to investigate further.

無風(fēng)不起浪。如果你聽到關(guān)于你同事行為不端的傳言，最好進(jìn)一步調(diào)查一下。

The boss noticed that the employee had been coming to work late frequently and decided to investigate. He believed that where there's smoke there's fire.

老板注意到這名員工經(jīng)常遲到，決定進(jìn)行調(diào)查。他相信事出有因。

The police were called to the neighborhood because of reports of loud noises. They knew that where there's smoke there's fire and expected to find some sort of disturbance.

警方接到報告說附近區(qū)域有噪音，于是前來調(diào)查。他們知道無風(fēng)不起浪，預(yù)計會發(fā)現(xiàn)某種形式的擾亂行為。

以上便是每日口語練習(xí)：where there's smoke there's fire的內(nèi)容介紹，通過這些例句，可以更全面地理解其在日常英語交流中的應(yīng)用，以及它如何傳達(dá)一種對事情背后可能存在問題的警覺態(tài)度。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！