每日一句英語口語練習(xí)：Pull someone's leg

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241115/CRP-115027XPEbN8VF.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習(xí)：Pull someone's leg。

“Pull someone's leg”的中文翻譯是“開某人的玩笑”或“逗某人”。

詞匯解析：

pull：動(dòng)詞，在這里表示“拉”或“扯”的動(dòng)作，但在這個(gè)短語中，它并不直接表示物理上的拉扯，而是引申為一種戲弄或開玩笑的行為。

someone's：代詞的所有格形式，表示“某人的”。

leg：名詞，指“腿”。但在這個(gè)短語中，它并不是字面意思上的腿，而是作為一個(gè)被開玩笑的對(duì)象或目標(biāo)。

例句說明：

I was just pulling your leg about the exam results. You actually did very well!

我關(guān)于考試成績(jī)只是在逗你。你其實(shí)考得非常好！

解析：在這個(gè)例子中，說話者先是用考試成績(jī)開玩笑（pulling your leg），然后告訴對(duì)方真相（考得很好），以此來解釋自己之前的行為是在開玩笑。

He loves to pull his little sister's leg by telling her funny stories.

他喜歡通過給妹妹講有趣的故事來逗她。

解析：這里，“pull his little sister's leg”表示說話者喜歡以講笑話的方式逗弄他的妹妹，給她帶來歡樂。

Don't believe him when he says he's going to buy you a car. He's just pulling your leg.

當(dāng)他說要給你買輛車時(shí)，別信他。他只是在開玩笑。

解析：在這個(gè)例子中，說話者提醒對(duì)方不要相信某個(gè)人的承諾，因?yàn)檫@個(gè)人只是在開玩笑（pulling your leg），并沒有真的打算那么做。

以上便是每日口語練習(xí)：Pull someone's leg的內(nèi)容介紹，通過這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。它通常用于描述一種輕松、友好的開玩笑行為，旨在逗樂或戲弄對(duì)方，但并無惡意。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！