每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)：Beauty is in the eye of the beholder

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241030/CRP-101118bWOvTH2e.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開(kāi)啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！今日口語(yǔ)練習(xí)：Beauty is in the eye of the beholder。

“Beauty is in the eye of the beholder”這句話(huà)的中文翻譯是：“情人眼里出西施”。

詞匯解析：

beauty：美麗，此處泛指一切美好的事物或人。

is：動(dòng)詞“be”的第三人稱(chēng)單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式，表示“是”。

in the eye of the beholder：在觀察者的眼中，beholder即“觀察者，認(rèn)為者”。這個(gè)短語(yǔ)強(qiáng)調(diào)的是美丑的感受是主觀的，因人而異。

例句說(shuō)明：

Beauty is in the eye of the beholder, so don't be too discouraged if someone doesn't find you attractive.

情人眼里出西施，所以如果有人覺(jué)得你不吸引人，不要太沮喪。

這個(gè)例句說(shuō)明，人們對(duì)美的標(biāo)準(zhǔn)不同，有人可能不欣賞你，但這并不意味著你不好看。

What one person finds beautiful, another may find ugly, because beauty is in the eye of the beholder.

一個(gè)人覺(jué)得美的東西，另一個(gè)人可能覺(jué)得丑，因?yàn)榍槿搜劾锍鑫魇?/span>

這個(gè)例句進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了美的主觀性，不同的人對(duì)同一件事物可能有完全不同的審美感受。

He thinks she's the most beautiful woman in the world, but that's just because beauty is in the eye of the beholder.

他認(rèn)為她是世界上最美麗的女人，但這只是因?yàn)樗粣?ài)情蒙蔽了雙眼（情人眼里出西施）。

這個(gè)例句通過(guò)具體的例子來(lái)說(shuō)明“情人眼里出西施”這一觀點(diǎn)，即因?yàn)閻?ài)，人們可能會(huì)將心愛(ài)的人視為最美。

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：Beauty is in the eye of the beholder的內(nèi)容介紹，通過(guò)這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪(fǎng)問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。還可以加入聽(tīng)力課堂官方QQ群（243171310），與英語(yǔ)學(xué)習(xí)者共同交流！