每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)：Beggars can't be choosers

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241028/CRP-104817Ic83KuvA.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語(yǔ)口語(yǔ)，開啟你的語(yǔ)言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語(yǔ)流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語(yǔ)交流更加自信自如！今日口語(yǔ)練習(xí)：Beggars can't be choosers。

“Beggars can't be choosers”翻譯成中文是“乞丐不能挑三揀四”或更通俗地說(shuō)，“有求于人就別挑剔”。

詞匯解析：

beggars：乞丐，這里泛指處于弱勢(shì)、需要?jiǎng)e人幫助或施舍的人。

can't：不能，表示否定。

be choosers：成為挑選者，這里指在選擇上有過(guò)多要求或過(guò)于挑剔。

這句話傳達(dá)的意思是，當(dāng)你處于需要?jiǎng)e人幫助或施舍的境地時(shí)，你就沒(méi)有太多選擇的余地，不能對(duì)別人的幫助過(guò)于挑剔。

例句說(shuō)明：

基本用法：

“I know the job isn't perfect, but beggars can't be choosers. At least it's a step in the right direction.”

我知道這份工作并不完美，但有求于人就別挑剔。至少這是朝正確方向邁出的一步。

在請(qǐng)求幫助時(shí)的應(yīng)用：

“I really need a ride to the airport, but beggars can't be choosers. I'll take whatever car you have available.”

我真的需要搭車去機(jī)場(chǎng)，但有求于人就別挑剔。你開什么車我都坐。

在生活中的哲理：

“Life isn't always fair, and sometimes you have to remember that beggars can't be choosers. Accept what you can get and be grateful for it.”

生活并不總是公平的，有時(shí)你得記住有求于人就別挑剔。接受你能得到的，并對(duì)此心存感激。

這句話在口語(yǔ)和書面語(yǔ)中都很常見(jiàn)，用于提醒人們?cè)谛枰獎(jiǎng)e人幫助或處于不利境地時(shí)，應(yīng)保持謙遜和感激，不要過(guò)于挑剔或苛求。

以上便是每日口語(yǔ)練習(xí)：Beggars can't be choosers的內(nèi)容介紹，通過(guò)這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。還可以加入聽(tīng)力課堂官方QQ群（243171310），與英語(yǔ)學(xué)習(xí)者共同交流！