每日一句英語口語練習(xí)：when in Rome,do as the Romans do

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240923/CRP-094231eOMZnhrW.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進(jìn)步之旅！簡(jiǎn)短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習(xí)：when in Rome,do as the Romans do。

“when in Rome,do as the Romans do”這句話翻譯成中文是：“入鄉(xiāng)隨俗。”

詞匯解析：

when in Rome：這是一個(gè)條件狀語從句的省略形式，完整表達(dá)可能是“when you are in Rome”（當(dāng)你在羅馬時(shí)）。這里用“Rome”來泛指任何一個(gè)陌生的地方或環(huán)境，強(qiáng)調(diào)的是在不同的文化背景或社會(huì)環(huán)境中。

do as the Romans do：這是一個(gè)祈使句，直譯為“像羅馬人一樣做”。其中，“do”是動(dòng)詞原形，表示“做”；“as”表示“像……一樣”；“the Romans”指的是羅馬人，這里用作泛指，代表當(dāng)?shù)厝嘶蚓用?；“do”作為第二個(gè)動(dòng)詞，表示他們的行為或習(xí)慣。

例句說明：

旅游場(chǎng)景：

When in China, do as the Chinese do and use chopsticks when eating. 在中國(guó)的時(shí)候，入鄉(xiāng)隨俗，吃飯時(shí)用筷子。

商務(wù)交流：

If you're visiting a new country for business, remember the saying "when in Rome, do as the Romans do" and respect their cultural norms. 如果你去一個(gè)新國(guó)家出差，記得“入鄉(xiāng)隨俗”這句話，尊重他們的文化習(xí)俗。

留學(xué)經(jīng)驗(yàn)：

When studying abroad, I learned quickly that the key to fitting in was to do as the locals do, from attending parties to observing their customs. 在國(guó)外留學(xué)時(shí)，我很快學(xué)到融入的關(guān)鍵是入鄉(xiāng)隨俗，從參加聚會(huì)到遵守當(dāng)?shù)亓?xí)俗。

這些例句展示了“when in Rome,do as the Romans do”這一原則在不同情境下的應(yīng)用，強(qiáng)調(diào)了適應(yīng)新環(huán)境、尊重他人習(xí)俗的重要性。

以上便是每日口語練習(xí)：when in Rome,do as the Romans do的內(nèi)容介紹，通過這些例句，可以更全面地理解其表達(dá)方式的含義和用法。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！