Subject:Recommendation letter
Dear Mr. Guo,
I am writing to ask if you would be willing to write a letter of recommendation for me. As you know, I was a victim of the recent layoffs that the merger caused.
I think you know my abilities as well as anyone, and I hope you can give some specific details of our experiences together on the design team at Zhang Aerospace. You also know of my skill as a problem solver and as a mediator between designers advocating conflicting courses of action.I am setting my sights on a management position this time, so anything you can say about my ability to manage, supervise, and motivate people would also be useful.
I appreciate all the help you have given me in the past, and if I can reciprocate this favor, please let me know.
Yours sincerely,
Martin Bin
親愛的郭先生:
我此次寫信是想請您為我寫一封推薦信。您知道,我是最近因企業(yè)兼并而被裁減的人員之一。
我想您像其他人一樣了解我的能力,因此,我希望您能寫出一些我們在張氏航空航天工業(yè)公司設(shè)計小組一起工作時的詳細情況。您也了解我解決問題的能力,以及在主張不同行動方案的工程師之間調(diào)解矛盾的技巧。這次我將著眼于管理職位,因此,所有您所能提及的有關(guān)我的管理能力、監(jiān)督能力以及調(diào)動他人積極性的能力等方面的信息都會對我有幫助。
我非常感激您以前給予我的所有幫助。如果我可以做些什么用以回報您,敬請告知我。
馬丁·賓謹啟