英語(yǔ)商務(wù)電子郵件：申請(qǐng)批準(zhǔn)公費(fèi)培訓(xùn)項(xiàng)目 Request for Approval in Sponsoring Training Programme

申請(qǐng)批準(zhǔn)公費(fèi)培訓(xùn)項(xiàng)目 Request for Approval in Sponsoring Training Programme

經(jīng)典范文 Model

Subject：Training programme

Dear Carson，

Recently, many colleagues asked me for help when they encounter problemsusing our latest ERP software. While I was able to solve some of the problems, a large number of technical problems still remain that are beyond my expertise as a hardware engineer.To better serve our staff, I would like to request your approval in sponsoring me for the ERP application training programme.

My justification for this request is as follows：

1.ImportanceA three month, systematic weekend training program by the software developer will provide me with an in depth understanding of the overall architecture and principles. This will make me more efficient in identifying and solving the problems.

2.CostThe cost of a training package for the whole firm would be around￥25，000.It is more cost effective to spend￥800 in sending me to the training program, on the basis that I would then train the rest of the staff.

3.Future benefitsAfter training, our staff would be able to translate the business needs into the technical requirements. This will benefit us in the future by improving our communication with vendors regarding software customization.

4.Why me?

I have a Bachelor's degree in Software Development, and am one of the few people in the firm who has the knowledge in software development and its application.

I also have experience in helping colleagues with their application and regard this as a solid base for training the staff.

Please find attached a brief introduction and quotation for the training.

Thank you for your consideration of this request and I look forward to your approval.

Yours sincerely，

Warren Tang

主題：培訓(xùn)項(xiàng)目

親愛(ài)的卡森：

最近，很多同事在使用我們最新的企業(yè)資源管理軟件時(shí)會(huì)遇到問(wèn)題，他們常常向我求助。當(dāng)然，其中的有些問(wèn)題我可以解決，但還有很多技術(shù)問(wèn)題是我作為硬件工程師的專業(yè)知識(shí)以外的。為了能夠更好地為員工服務(wù)，我想請(qǐng)求您批準(zhǔn)我公費(fèi)參加企業(yè)資源管理軟件應(yīng)用培訓(xùn)。

我提出此申請(qǐng)的理由如下：

一、重要性

這是一個(gè)由軟件開(kāi)發(fā)商提供的有系統(tǒng)的周末培訓(xùn)項(xiàng)目，學(xué)期為3個(gè)月。這次培訓(xùn)將使我深入理解該軟件的總體架構(gòu)和原理，從而更有效地發(fā)現(xiàn)和解決問(wèn)題。

二、費(fèi)用

一個(gè)面向全體員工的整體培訓(xùn)項(xiàng)目成本會(huì)高達(dá)25000元。而花800元讓我去參加這樣一個(gè)培訓(xùn)，待學(xué)成之后再由我培訓(xùn)其他員工，這樣就更能體現(xiàn)出經(jīng)濟(jì)效益。

三、將來(lái)的好處

經(jīng)過(guò)培訓(xùn)，員工們將能夠把商業(yè)需求轉(zhuǎn)換成技術(shù)需求。這將改進(jìn)我們?cè)谲浖ㄖ品矫媾c開(kāi)發(fā)商的溝通，從而在未來(lái)使我們受益。

四、選擇我的原因

我有軟件開(kāi)發(fā)的學(xué)士學(xué)位，并且，我是公司里少數(shù)幾個(gè)具有軟件開(kāi)發(fā)與應(yīng)用方面知識(shí)的員工之一。

我還有在軟件應(yīng)用方面幫助其他同事的經(jīng)驗(yàn)，我認(rèn)為這為我進(jìn)行員工培訓(xùn)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

請(qǐng)參閱后附的培訓(xùn)簡(jiǎn)介以及報(bào)價(jià)單。

謝謝您考慮我的申請(qǐng)，我期待著您的批準(zhǔn)。

沃倫·唐謹(jǐn)啟