英語(yǔ)商務(wù)電子郵件：拒絕建議 Proposal Rejection

拒絕建議 Proposal Rejection

建議就是建議，是建設(shè)性的而非決定性的東西。

常用句型 Useful Sentences

1.The board of directors has considered your advertising proposal.董事會(huì)已經(jīng)考慮了你的廣告計(jì)劃。

2.They felt that although there was much merit in your proposal yet, onbalance, they agreed that there were too many demerits to be able to proceed with it.他們認(rèn)為，盡管你的計(jì)劃有許多優(yōu)點(diǎn)，但總的來(lái)說(shuō)，里面還是有太多的缺點(diǎn)，因此，我們不能實(shí)施它。

3.Unfortunately, your proposal was not considered attractive enough to usto warrant proceeding any further with it.很遺憾，我們認(rèn)為你的計(jì)劃沒(méi)有足夠的吸引力，所以我們不能保證對(duì)它的進(jìn)一步實(shí)施。

4.We regret to say that your proposal was not accepted by the board ofdirectors.我們很遺憾地通知你，你的計(jì)劃沒(méi)有被董事會(huì)采納。

5.Regretfully, your proposal fell far short of what we are looking for.很遺憾，你的計(jì)劃與我們所希望的差得太遠(yuǎn)了。

6.We thoroughly examined your proposal but felt that it was not what wewere hoping for.我們非常仔細(xì)地研究了你的計(jì)劃，但是，我們覺(jué)得這不是我們所期待的。

7.We all felt that your proposal did not offer enough financial incentives for usto proceed with it.我們都認(rèn)為你的計(jì)劃沒(méi)有為我們提供足夠的經(jīng)濟(jì)方面的動(dòng)力，因此我們不能實(shí)施。

8.Thank you for submitting your proposal but we feel that this is not the righttime to go ahead with it.謝謝你提交的計(jì)劃，但是，我們認(rèn)為現(xiàn)在不是實(shí)施它的時(shí)候。

9.An amended proposal may be resubmitted.修改后的計(jì)劃書(shū)可以重新提交。

10.We would like to take this opportunity to thank you for submitting yourproposal and if you were to substantially alter it we may reconsider it in the future.我們想借此機(jī)會(huì)感謝你提交給我們計(jì)劃書(shū)。如果你愿意做大幅度的修改，我們將來(lái)可能會(huì)重新考慮。

經(jīng)典范文 Model

Subject：Advertising proposal

Dear Mr. Wu，

The board of directors has considered your advertising proposal. They felt that although there was much merit in your proposal yet, on balance, they agreed that there were too many demerits to be able to proceed with it.

We would like to take this opportunity to thank you for submitting your proposal and if you were to substantially alter it we may reconsider it in the future.

Best regards，

Ken Ham

主題：廣告策劃

親愛(ài)的吳先生：

董事會(huì)已經(jīng)考慮了你的廣告計(jì)劃。他們認(rèn)為，盡管你的計(jì)劃有許多優(yōu)點(diǎn)，但總的來(lái)說(shuō)，里面還是有太多的缺點(diǎn)，因此，我們不能實(shí)施它。

我們想借此機(jī)會(huì)感謝你提交給我們計(jì)劃書(shū)。如果你愿意做大幅度的修改，我們將來(lái)可能會(huì)重新考慮。

此致

敬禮！

肯·漢姆