小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 314 SAILING(2) 航行（2）

DAY 314

/ai/
Mike buys a bike, so Mike rides the bicycle to pass by the park.

SAILING(2) 航行（2）

I am sailing, I am sailing, 我在航行，我在航行，

Home again across the sea. 跨越海洋，回到家鄉(xiāng)。

I am sailing stormy waters, 我在航行，迎著風(fēng)暴，

To be near you, to be free. 向你靠近，獲得自由。

I am flying, I am flying, 我在飛翔，我在飛翔，

Like a bird across the sky. 像只鳥(niǎo)兒，飛躍天空。

I am flying, passing high clouds, 我在飛翔，與你同行。

To be with you, to be free. 穿過(guò)白云，獲得自由。

Can you hear me? Can you hear me 遠(yuǎn)隔萬(wàn)里，茫茫夜空，

through the dark night far away? 你可聽(tīng)到，我的哭聲,

I am dying forever crying, 我將死去，與你遠(yuǎn)離，

be with you, who can say? 我在哭泣，為靠近你。

文選可分為兩部分：
第一部分的韻腳為/i:/，需重讀sea/si:/、兩個(gè)free/fri:/和me/mi:/。
第二部分的韻腳為/aii?/，需重讀flying/'flaii?/和crying/kraii?/。