小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 277 THE DUMP TRUCK 卸貨大卡車
小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 277 THE DUMP TRUCK 卸貨大卡車
小學(xué)英語(yǔ)晨讀經(jīng)典365，共365篇，是小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀的一套優(yōu)秀英語(yǔ)讀物，由英美兒歌、童謠和故事改編，聽(tīng)力課堂每天推薦一篇，堅(jiān)持一段時(shí)間，孩子的英語(yǔ)水平一定會(huì)有質(zhì)的飛躍。
DAY 277
/r/
As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.
THE DUMP TRUCK 卸貨大卡車
It's so warm to ride in my 坐在我的卸貨大卡車?yán)?/p>
dump truck, 真暖和。
Everybody come and ride along 大家都來(lái)，和我一起
with me. 搭卡車。
It's so warm to ride in my 坐在我的卸貨大卡車?yán)?/p>
dump truck. 真暖和。
Hop in the back 你可以在我的卸貨車?yán)?/p>
and you will see. 蹦跳，你會(huì)看見(jiàn)，
Tip-tip the dumper, 卸貨車特特，
Honk-honk the horn, 嘟嘟喇叭叫。
Can't you just hear 難道你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)
the engine roaring? 機(jī)器的轟鳴？
Crank-crank the engine. 機(jī)器哐，哐。
Just listen to the wind whistling 聽(tīng)，風(fēng)聲在
in your ears. 你耳邊呼嘯。
Hop in Mrs.Rooster. 在公雞先生身上跳，
Hop in Mrs.Hen. 在母雞女士身上跳。
Hey there, pig, 嘿，這里，小豬，
Climb in again. 再跳進(jìn)來(lái)，
Step aboard there,doggie. 那兒，小狗，踏上車。
Waddle in here, duck, hey there, 在那邊搖晃晃，鴨子。
Miss Kitty, take a ride in my truck. 小貓，搭我的卡車吧！
文選可分為兩部分：
第一部分的韻腳為/?k/，需重讀句尾的3個(gè)truck/tr?k/和duck/d?k/。
第二部分的韻腳為/i:/，需重讀me/mi:/和see/si:/。
