小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 120 JINGLE BELLS 鈴兒響叮當(dāng)

DAY 120

/b/
I'd buy my ties before the price begins to rise.

JINGLE BELLS 鈴兒響叮當(dāng)

Dashing through the snow 沖破大風(fēng)雪，

in a one-horse open sleigh. 我們坐在雪橇上。

Over the fields we go, 奔馳過(guò)田野，

Laughing all the way. 歡笑又歌唱。

Bells on bobtail ring, 那鈴聲響可當(dāng)，

Making the spirits bright. 令人精神多歡暢。

Oh what fun it is to ride 滑雪真快樂(lè)，

in a one-horse open sleigh. 把滑雪歌兒唱。

Hey! Jingle bells! Jingle bells! 叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)！

Jingle all the way! 鈴兒響叮當(dāng)！

Oh what fun it is to ride 我們滑雪多快樂(lè)，

in a one-horse open sleigh! 我們坐在雪橇上！

文選可分為三部分：
第一部分的韻腳為/?u/,需重讀snow/sn?u/和go/g?u/。
第二部分的韻腳為/ai/,需重讀bright/brait/和ride/raid/。
全文以及第三部分的韻腳為/ei/,需重讀sleigh/slei/和way/wei/。