小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 77 AN APPLE A DAY 一天一個(gè)蘋(píng)果

DAY 77

/l/
Lily ladles little Letty's lentil soup.

AN APPLE A DAY 一天一個(gè)蘋(píng)果

An apple a day, 一天一個(gè)蘋(píng)果，

Sends the doctor away. 醫(yī)生不用管我。

Apple in the morning, 早上吃個(gè)蘋(píng)果，

Doctor is worrying. 醫(yī)生擔(dān)心沒(méi)事做。

Roast apple at night, 晚上烤個(gè)蘋(píng)果，

Starves the doctor outright. 醫(yī)生餓得揭不開(kāi)鍋。

Eat an apple going to bed, 睡前吃個(gè)蘋(píng)果，

Knock the doctor on the head. 醫(yī)生抱頭直嘆苦。

three each day, seven days a week. 一周七天，一天三個(gè)。

Ruddy, ruddy cheek.紅撲撲的臉兒像蘋(píng)果。

文選可分為五部分：
第一部分的韻腳為/ei/需重讀day/dei/和away/?'wei/。
第二部分的韻腳為/i?/,需重讀morning/'m?:ni?/和worrying/w?rii?/。
第三部分的韻腳為/ait/,需重讀night/nait/和 outright/aut'rait/。
第四部分的韻腳為/ed/,需重讀bed/和head/ned/。
第五部分的韻腳為/i:k/,需重讀week/wi:k/和cheek/t?i:k/。