小學(xué)生雙語晨讀 3 A DULL DARK DOCK 一個無生氣的黑黑的船塢

Day 3

/s/
She sells seashells by the seashore.

A DULL DARK DOCK一個無生氣的黑黑的船塢

To sit in solemn silence in a dull dark dock,靜靜地坐在一個無生氣的黑黑的船塢里，

In a quite room with a life long lock, 在一個永遠上鎖的靜謹(jǐn)房間中，

Awaiting the sensation of a short sharp shock,等待著短暫震驚感覺的到來，

From the bad news written on a big black block.那震驚源于巨大黑色木塊上所寫的壞消息。

本文的韻腳為/?k/，需重讀dock/d?k/、lock/l?k/、shock/??k/和block/bl?k/。