52 現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)與現(xiàn)在完成時(shí)的比較（一）　Track 052

上述現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)的用法和現(xiàn)在完成時(shí)的第一種用法非常接近。即，都表示動(dòng)作從過(guò)去某一時(shí)間持續(xù)到現(xiàn)在，并可能仍將持續(xù)。二者之間有相同點(diǎn)，也有不同點(diǎn)。
（1）相同點(diǎn)
1）謂語(yǔ)動(dòng)詞都表示延續(xù)性的動(dòng)作。如：live， learn， study， sleep，snow， wait， work， teach， stay等。
2）都與表示“一段時(shí)間”的時(shí)間狀語(yǔ)連用。這時(shí)，用兩種時(shí)態(tài)幾乎沒(méi)有多大區(qū)別。例如：
a. I have been learning / have learned English for ten years.
十年來(lái)我一直在學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
b. I have been living / have lived here since 3 years ago.
自從三年前開(kāi)始，我就一直住在這里。
c. He has been sleeping / has slept for three hours.
d. I have been working / have worked in this company for 3 years.
e. It has been snowing / has snowed for a long time.
（2）不同點(diǎn)
現(xiàn)在完成時(shí)只有在與for three years，since three years ago等這樣的表示一段時(shí)間的時(shí)間狀語(yǔ)連用時(shí)才與現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)的意思相近。不加這樣的時(shí)間狀語(yǔ)時(shí)，現(xiàn)在完成時(shí)表示的是一個(gè)完成了的動(dòng)作。例如：
a. I have worked / have been working in this company for 3 years.
b. I have worked in this company.
我在這家公司工作過(guò)。（現(xiàn)在不在了，表示過(guò)去的經(jīng)歷）
c. I have been working in this company.
我一直就在這家公司工作。（現(xiàn)在還在這家公司）
d. He has been sleeping / has slept for three hours.
他已睡了3個(gè)小時(shí)。（也可能還在睡）
e. He has slept.
他睡過(guò)了。（所以現(xiàn)在不困了）
f.He has been sleeping.
他一直在睡覺(jué)。（現(xiàn)在還在睡）
g. Have you ever worked in a foreign-funded company?
你在外企工作過(guò)嗎？（問(wèn)過(guò)去的經(jīng)歷，動(dòng)作已結(jié)束）
h. You look tired. Have you been working hard?
你看起來(lái)很累，工作一直很辛苦吧？（問(wèn)是否一直是這樣辛苦）
從上面c，f，h三句我們可以看出，現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)既可與表示一段時(shí)間的狀語(yǔ)連用，也可不連用，都可表達(dá)“一直在持續(xù)”這一含義。