少兒英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 少兒英語 > 少兒英語故事 > 天真與經(jīng)驗之歌 >  第16篇

天真與經(jīng)驗之歌[16] 保姆的歌

所屬教程:天真與經(jīng)驗之歌

瀏覽:

2020年04月10日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10274/tzyjyzg16.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Nurse's Song

保姆的歌

When voices of children are heard on the green,

草地上聽到孩子們的聲音

And laughing is heard on the hill,

山坡上也聽到他們的笑聲,

My heart is at rest within my breast,

我的心在胸中感到寧靜

And everything else is still.

四周的一切萬籟無聲。

'Then come home, my children, the sun is gone down,

回家吧,孩子們,夕陽已西下

And the dews of night arise;

夜晚的露珠滴滴點點

Come, come, leave off play, and let us away,

走吧,別玩啦,我們回去吧,

Till the morning appears in the skies.'

等到清晨又將出現(xiàn)在天邊。

'No, no, let us play, for it is yet day,

不,還讓我們玩吧,天可還亮,

And we cannot go to sleep;

我們還不想睡覺,

Besides, in the sky the little birds fly,

而且在天上小鳥還在飛翔,

And the hills are all covered with sheep.'

山上到處羊群在跑。

'Well, well, go and play till the light fades away,

好吧,好吧,玩到太陽不見了,

And then go home to bed.'

那就該回家上床

The little ones leaped, and shouted, and laughed,

小家伙們又跳又叫又笑,

And all the hills echoed.

滿山激起了回響。

英語詩歌散文

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思長春市旭日蘭庭小區(qū)英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦