天真與經(jīng)驗(yàn)之歌[6] 花朵

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10274/tzyjyzg06.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

The Blossom

花朵

Merry, merry sparrow!

快樂(lè)的快樂(lè)的雀兒

Under leaves so green

在碧綠碧綠的葉子下面

A happy blossom

一只幸運(yùn)的花朵

Sees you, swift as arrow,

看見(jiàn)你飛掠而過(guò)恰似箭

Seek your cradle narrow,

尋覓你小小的搖籃

Near my bosom.

靠近我的胸前。

Pretty, pretty robin!

漂亮的漂亮的紅襟鳥(niǎo)

Under leaves so green

在碧綠碧綠的葉子下面

A happy blossom

一只幸運(yùn)的花朵

Hears you sobbing, sobbing,

聽(tīng)見(jiàn)你嗚嗚咽咽

Pretty, pretty robin,

漂亮的漂亮的紅襟鳥(niǎo)

Near my bosom.

靠近我的胸前。

英語(yǔ)詩(shī)歌散文