3分鐘學(xué)英語(yǔ) [93]:英文"不應(yīng)該"怎么說(shuō)

當(dāng)一個(gè)人受到了不公正的對(duì)待，我們會(huì)說(shuō)他不應(yīng)該受到這樣的待遇;或是一個(gè)同事犯了一個(gè)小錯(cuò)誤就被炒了魷魚(yú)，我們說(shuō)他不應(yīng)該因此就丟掉工作。

那么大家知道這里的“不應(yīng)該”英文要如何表達(dá)嗎?今天我們還是通過(guò)講解美劇《權(quán)力的游戲》來(lái)學(xué)習(xí)喲~

美劇原聲：
Jaime Lannister: I was standing right here when it happened. He was very brave, your brother. Your father too. They didn't deserve to die like that. Nobody deserves to die like that.

Jaime說(shuō)Eddard的父親和兄長(zhǎng)當(dāng)年不應(yīng)該像那樣死去。

 

今日知識(shí)點(diǎn)：
They didn't deserve to…
他們不應(yīng)該(得到…的下場(chǎng))

He didn't deserve to lose his job. It was just a small mistake. 他不應(yīng)該丟掉工作。那只是一個(gè)小錯(cuò)誤。

We didn't deserve to be treated like that. 我們不應(yīng)該受到這種待遇。

Nobody deserves to…
沒(méi)人應(yīng)該得到/受到…

Nobody deserves to be publicly shamed for making a joke. 沒(méi)人應(yīng)該因?yàn)殚_(kāi)玩笑而被公開(kāi)羞辱。

Yeah, I'm going because nobody deserves to be alone on their birthday. 是的，我要去。因?yàn)闆](méi)人應(yīng)該獨(dú)自過(guò)生日。

新浪微博 @意趣英語(yǔ) 公眾微信YiQuEnglish

一分鐘英文