常春藤生活英語：印第安納瓊斯：水晶骷髏王

Get ready for some heart-pounding1 and adventurous fun. After Indiana Jones kept audiences waiting for almost 20 years, he will finally return to the big screen. In Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal2 Skull3, Harrison Ford again takes on the role of Dr. Henry "Indiana" Jones, Jr.4 Just like the first three Indiana Jones movies, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is sure to become a hit.

The new movie is set in 1957. It has been years since Jones battled bad guys and saved lives, but he is ready for action. This time, Jones fights against Soviet soldiers who are after the powerful crystal skull. Many of Jones' old friends join his team, along with some new ones. As expected, there are plenty of thrills5 to keep the heroes on their toes.

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is not just for the fans of the 1980s trilogy6. Those who have never experienced the fun of an Indiana Jones movie will love it, too. With irresistible characters, great humor, and amazing action scenes, what else could you ask for?

準備迎接一些讓您心跳加速的冒險樂趣吧。在讓觀眾枯等了近二十年后，印地安納瓊斯終將重返大屏幕。在《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》中，哈里遜?福特再度扮演小亨利?印地安納瓊斯博士一角。正如前三部印地安納瓊斯系列電影一樣，《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》必定會引起轟動。

這部新電影的時代背景設定在1957年。雖然瓊斯上次打擊壞人和拯救性命已是陳年往事，但他已經(jīng)準備好要大展身手。瓊斯這次要對抗的是前蘇聯(lián)士兵，這些士兵正在追尋具有強大能量的水晶骷髏的下落。瓊斯的許多老戰(zhàn)友和一些新朋友都會加入他的陣容。一如所料，許多驚險刺激的場面會令這群英雄如履薄冰。

《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》不只是要獻給1980年代這三部曲的影迷。那些從未體驗過印地安納瓊斯電影樂趣的人也會愛上它。有了魅力難以抗拒的角色、幽默的笑點和嘆為觀止的動作場面，您夫復何求?

Building Your Vocabulary

1. adventurous　a.(喜歡)冒險的

Ray is on an adventurous trip through Africa.

阿雷正橫越非洲進行冒險之旅。

2. irresistible　a. 無法抗拒的

Fried chicken is irresistible to many kids.

許多孩子都無法抗拒炸雞的誘惑。

Phrases for Learning

1. take on...　　接受∕承擔……(工作、責任等)

Tina is willing to take on this tough task.

蒂娜很樂意接下這份艱巨的任務。

2. be set in...　　(影劇、小說等的)背景設在……

This play is set in Japan during World War II.

這出戲是以第二次世界大戰(zhàn)期間的日本為背景。

3. be after...　　尋找……

Bella went to many stores because she was after the perfect wedding dress.

因為貝拉在找一件完美的婚紗，所以她去了很多家店。

4. keep + 人 + on + 所有格 + toes　　使某人保持警覺

The bad weather kept the driver on his toes.

惡劣的天氣狀況使那位駕駛謹慎戒懼。

參考字詞

1. heart-pounding　a. 心跳加速的

2. crystal　n. 水晶(本文中作形容詞用)

3. skull　n. 頭顱骨

4. Jr.　n. 小，二世(Junior 的縮寫，置于與父親同名的男子姓名之后)

5. thrill　n. 驚險，刺激

6. trilogy　n.(影劇、圖書等的)三部曲

Tips In Use

As expected, there are plenty of...

(一如所料，許多……)

as + 過去分詞∕形容詞　　如……的

"as expected"表『一如所料』，此處的 as 作副詞用，表『如同』。其它相同結構的詞組尚有：

as scheduled 一如既定時間

as usual 照例，如往常一樣

As scheduled, the flight took off at six.

(班機按表定時間于六點起飛。)

As usual, Bill went to work by bus.

(比爾照常搭公交車去上班。)

Enjoy Box

印第安納瓊斯系列電影

由于轟動1980年代的『印地安納瓊斯三部曲』打下的口碑，使得望穿秋水的影迷無不引頸期盼《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》。自1981年起，由喬治?盧卡斯監(jiān)制、編劇，史蒂芬?史匹柏導演，以及哈里遜?福特主演所構筑的鐵三角堅強陣容，連手打造了此一系列經(jīng)典的冒險電影。

片中的男主角印第安納瓊斯博士不只是文質(zhì)彬彬的考古學家和教授，更有著矯健的身手，能文能武的英雄形象，使他成為知名度極高的經(jīng)典角色。在首部曲《法柜奇兵》(Raiders of the Lost Ark)中，瓊斯博士奉美國政府之命，為了搶在納粹黨徒前找到具有神奇力量的黃金法柜，開始了驚心動魄的冒險歷程。

在二部曲《魔宮傳奇》(Indiana Jones and the Temple of Doom)中，因機緣巧合到達某偏遠山城的瓊斯博士，則為了替該村落找回失蹤的圣石，而前往被邪教儀式控制的宮殿，進行一連串的尋寶追逐戰(zhàn)。

在三部曲《圣戰(zhàn)奇兵》(Indiana Jones and the Last Crusade)中，瓊斯和他父親為了具有神奇力量的圣杯，連手展開出生入死的冒險旅程。在最新作《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》中，瓊斯將再踏上另一段驚險刺激的冒險旅程，喜歡科幻冒險電影的影迷豈能錯過?