劍橋大學要上市？

劍橋大學要上市？

越來越多的外國大學被商業(yè)化成為了普遍現象，擁有雄厚的資金和方法運作，能否使劍橋大學順利IPO(首次公開募股)。

測試中可能遇到的詞匯和知識：

flotation plan 上市計劃[fl??'te??(?)n]

cluster 群；簇；叢；串['kl?st?]

seam 縫；接縫[si?m]

pre-emption 優(yōu)先購買[pri'emp?n]

spun 旋轉[sp?n]

spinout 衍生公司['spinaut]

閱讀馬上開始，建議您計算一下閱讀整篇文章所用的時間，對照下方的參考值就可以評估出您的英文閱讀水平。

如果您讀完全文用時為： 那么，您的閱讀速度相當于 每分鐘閱讀的英文單詞數

3分33秒 母語為英語者的朗讀速度 140

1分6秒 母語為英語的中學生的閱讀速度 250

1分13秒 母語為英語的大學生的閱讀速度 350

0分46秒 母語為英語的速讀高手 1000

Cambridge university start-up fund raises ￡75m ahead of IPO （467words）

By Clive Cookson, Science Editor

-----------------------------------------------------

Cambridge Innovation Capital, which commercialises science and technology from Cambridge university, has raised ￡75m ahead of a flotation planned in the next 18 months.

The university founded CIC in 2013 with an original ￡50m investment, which came from its own funds as well as outside investors including Lansdowne Partners, one of the largest hedge funds in London, and Arm Holdings, the technology group.

The ￡75m of cash raised ahead of an expected IPO was oversubscribed, said Victor Christou, CIC’s chief executive. Existing shareholders have been joined by new investors such as Woodford Investment Management, Winton Ventures and the Oman Investment fund.

CIC has invested ￡33m in 13 start-up companies, originating both from the university and from the wider Cambridge technology cluster, which Mr Christou called “one of the richest seams of scientific and technological innovation in the world.”

After the new funding round, CIC will have around ￡95m to invest over the next two or three years. Typically, it makes investments in the ￡2m-to-￡5m range.

Cambridge university will remain the largest shareholder in CIC, owning about a third of the company. Lansdowne Partners and Invesco have the next largest holdings, with 20 per cent each.

As the university’s “preferred investor”, CIC works closely with Cambridge Enterprise, the university’s technology transfer arm, which offers co-investment opportunities and access to pre-emption rights over companies spun out of the university.

The company operates a so-called “evergreen fund” strategy, which provides long-term capital to support growth without being driven to seek an exit by selling shares in businesses prematurely after a fixed period.

The closest equivalents to CIC are Imperial Innovations and IP Group, both of them well-established public companies. Another similar company is the Wellcome Trust’s wholly-owned Syncona evergreen fund.

“Cambridge is well provided with seed capital funding and the university has a great record in getting businesses off the ground but it needed a better structure for sustained follow-on funding — which we can provide,” said Mr Christou.

“Our intention is to list the business in 12 to 18 months,” he said, “but of course that will depend on market conditions.”

Numis Securities acted as financial adviser, broker and bookrunner for the fundraising.

The 13 investments made so far by CIC are divided almost equally between healthcare and technology sectors. The ￡33m has also brought in about ￡70m from co-investors.

One investment has been made in Congenica, a spinout from the Wellcome Trust Sanger Institute, which develops computer programs to decode genetic diseases from DNA data.

Another has been made in Jukedeck, set up by a Cambridge music graduate to bring artificial intelligence to music composition — for example, creating backing tracks for computer games and videos. The latest investment, announced last month, is in Cambridge Medical Robotics, which is developing robots to carry out minimal access, keyhole surgery.

請根據你所讀到的文章內容，完成以下自測題目：

1. How much of cash raised that Cambridge Innovation Capital ahead of an expected IPO?

A. ￡33m

B. ￡50m

C. ￡75m

D. ￡95m

2. How many percentages does Cambridge university own of CIC?

A. owning 20 per cent of the company

B. owning about a third of the company

C. owning about 35 per cent of the company

D. owning 50 per cent of the company

3. Which company is not similar with CIC?

A. imperial innovations

B. IP group

C. coller capital

D. wellcome trust’s

4. Which one is not included in the 13 investments made so far by CIC?

A. arm holdings

B. congenica

C. jukedeck

D. cambridge medical robotics

[1] 答案 C. ￡75m

解釋：劍橋創(chuàng)新資本公司為了進入IPO階段，現金流提高了750,000,000英鎊。

[2] 答案 B. owning about a third of the company

解釋：劍橋大學持有劍橋創(chuàng)新資本公司的三分之一的股份。

[3] 答案 C. coller capital

解釋：和劍橋創(chuàng)新資本公司類似的資產投資公司有Imperial Innovations，IP Group和Wellcome Trust’s。

[4] 答案 A. arm holdings

解釋：劍橋創(chuàng)新資本公司做的十三個投資中包含Congenica，Jukedeck和Cambridge Medical Robotics，幾乎都是平均分配在醫(yī)療保健和技術方面。