two heads are better than one.
三個(gè)臭皮匠,勝過(guò)一個(gè)諸葛亮
這里用頭腦head比喻一個(gè)人的智慧,一人不及二智,通俗來(lái)說(shuō),也就是三個(gè)臭皮匠,勝過(guò)一個(gè)諸葛亮的意思。
這里我們可以學(xué)習(xí)比較級(jí)的用法:A is better than B. 也就是A比B強(qiáng),A勝過(guò)B的意思
two heads are better than one.
三個(gè)臭皮匠,勝過(guò)一個(gè)諸葛亮