口語(yǔ)俠每日早讀:第4期:網(wǎng)紅

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10243/4.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

One of China's biggest live streaming stars is XiaKeke, a 22-year old woman, who by chatting, singingand dancing has reportedly managed to earn morethan $700,000 last year.

中國(guó)最紅的網(wǎng)紅主播之一是一個(gè)叫夏可可的22歲女孩。據(jù)報(bào)道，她去年靠在網(wǎng)上聊天、唱歌和跳舞就進(jìn)賬了70萬(wàn)美金!

The most recent example of a stream gone viralwas when Olympic swimmer Fu Yuanhui did a onehour broadcast attracting more than 11 million viewsand almost $50,000 worth of virtual gifts.

最近爆紅網(wǎng)絡(luò)的是奧運(yùn)會(huì)游泳運(yùn)動(dòng)員傅園慧，她做了1小時(shí)的直播，結(jié)果吸引了11,000,000的觀看人次，收到了價(jià)值近5萬(wàn)美金的虛擬禮物。

Fu had become an overnight social media sensation thanks to her frank post-race interviewsand exaggerated expressions at the Rio games.

傅園慧因在里約奧運(yùn)會(huì)賽后接受采訪時(shí)率性的回答和夸張的表情而在一夜之間爆紅社交網(wǎng)絡(luò)。

單詞及實(shí)用短語(yǔ)：

1. live streaming star 網(wǎng)紅主播

2. manage to do sth. 設(shè)法完成某事

3. viral 病毒的，病毒引起的

4. virtual gifts 虛擬禮物

5. sensation 感覺(jué); 轟動(dòng); 知覺(jué); 直覺(jué)

6. thanks to 幸虧 由于

7. exaggerated 夸張的