美國文化脫口秀第764期:英語約飯原來能這么說

所屬教程:美國文化脫口秀

瀏覽:

2021年10月19日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載文本下載

生活里總是免不了詢問他人的意愿/表明自己的意愿，其實英語中有一些非常簡單的介詞就可以表達，今天就一起來學習這些簡單又地道的用法吧！

01.Up
朋友問你是否想做某事，這時你需要表示自己的意愿：
Express interest / eagerness: 表明興趣 / 做…的熱情
Up 的字面意思是“上”，up for sth 可以表示“我很感興趣”，“很想做你提議的這件事”：
Are you up for it? 你想做這件事嗎？
Are you up for Thai food? 你想吃泰國菜嗎？
Are you up for a few beers? 你想喝兩杯啤酒嗎？
Are you up for a movie? 你想看電影嗎？
Are you up for some karaoke? 你想唱卡拉OK嗎？
另外也可以接動名詞 up for doing sth，表示想做某事：
Are you up for watching a movie? 你想看電影嗎？
回答這個問題時，一般人們會直接說：
Yes, that's sounds great! 好啊，聽起來很棒！
當然直接用這個句式回復也沒錯：
I'm up for it! 我想去！
在工作場合中有時也會聽到：
Are you up for some overtime？你想加會兒班嗎？
如果是老板問的，恐怕就別無選擇啦。

02.Down
Down 的用法和 up 類似：
Are you down? 你愿意嗎？
Are you down for it? 你想做這件事嗎？
Are you down for something? 你想要點什么嗎？
回答的時候：
I'm down. 我愿意。
I'm down for something: 我想要…
I'm down for Thai food: 我想吃泰國菜
I'm down for a movie: 我想看電影
I'm down to do something: 我想做…
外國人最常用這句話來回答：
I'm down for whatever. 好啊，都行。
Down 也可以用來表示支持、贊同某種觀點，后面接介詞 with：
I'm down with… 我贊同…
I'm down with the idea. 我支持這個想法。
特別要注意的是 down 的發(fā)音 /daʊn/ 一定要和 done /dʌn/ 有所區(qū)分：
I'm done with it. 我不想跟它再有任何牽連/我受夠了。

03.In
詢問他人想不想?yún)⑴c某個活動：
We're going… Are you in? 我們要去…你想加入嗎？
口語中人們會直接說：
You in? 你要加入嗎？
但回復時不能說 I / Me in，正確說法是：
I'm in. 我加入。
通常后面不再接具體事情，直接表明自己的意愿即可。

04.Out
Out 不會被直接用來詢問意愿或是拒絕邀約，通常是因為某個突發(fā)狀況而不得不爽約：
Sorry, I'm out. I can't go. 抱歉，我不能參加。去不了了。
I'm not coming. I'm out. 我不來。不參加了。