Romeo
對于擅長甜言蜜語、贊美女生的人,英語中可以稱之為:
Romeo: 羅密歐,認(rèn)為自己風(fēng)流倜儻的人
莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》中的男主角,他和朱麗葉之間真摯的愛情故事被世人所傳頌。
Casanova: 卡薩諾瓦式的人,風(fēng)流浪子
卡薩諾瓦是18世紀(jì)享譽(yù)歐洲的風(fēng)流才子。
如果某人很不懂如何與女生相處,如何討女生歡心,也可以用這兩個(gè)詞來說反話:
Can use it ironically: 諷刺的用法
Way to go, Romeo. 干得漂亮,羅密歐。
Compliments for girls
贊美女生沒有一個(gè)絕對的公式,每一個(gè)女生都有自己獨(dú)特的個(gè)性。希望下面的建議能給你帶來一些靈感。
It's an art, not a science. 這是一門藝術(shù),而不是科學(xué)。
Should you compliment her looks?
贊美外貌是最直接的方式,很多人會(huì)說:
You look great today: 你今天看上去很美
這句話可以用來寒暄,但并不適合贊美女生,因?yàn)閷Ψ胶苡锌赡軙?huì)想:what about yesterday?
所以,更好的方式是在細(xì)節(jié)上稱贊對方在外貌或打扮:
I really like your smile/dress/hair. 我很喜歡你的笑容/裙子/發(fā)型。
第二種方式,贊美她的個(gè)性:
Compliment her personality
Intelligence: 智慧
Wit: clever and humorous 風(fēng)趣幽默
Sense of humour: 幽默感
你可以說“You have really good sense of humour.”但最好結(jié)合當(dāng)時(shí)的情景補(bǔ)充一點(diǎn)細(xì)節(jié),更能讓對方感受到你的真誠。
第三種方式,贊美她的品味:
Compliment her choices
贊美對方時(shí)如果過于wordy,會(huì)讓對方懷疑“is it true?”簡短自信地說出贊美:
You have great style. 你的品味真好。
You're one of the most ... I've ever met. 你是我見過最...的人。
Avoid pick-up lines
英語中還有一些俗套的搭訕臺詞(pick-up lines),因?yàn)樘滋琢?,It's best to avoid them:
Did it hurt? When you fell from heaven? 疼嗎?當(dāng)你從天上墜落的時(shí)候。(暗指對方是從天上墜落的天使。)
Are those space pants?Because your butt is out of this world. 你穿的是宇航服嗎?因?yàn)槟愕纳聿暮喼崩背鎏祀H。
I want to rearrange the alphabet so I can put U and I together. 我想重新排列字母表,這樣U(你)和I(我)就能在一起了。
Are you a Wi-Fi? Because I'm feeling a connection. 你是Wi-Fi嗎?為什么我們之間有一種感應(yīng)。
Like
最后,教大家一個(gè)贊美女生時(shí)經(jīng)常用到的句式“like (a)...”:
Your eyes are like diamonds: 你的眼睛像鉆石一樣閃亮。
Your smile is like the sun in the sky: 你的笑容就像明媚的陽光。