美國文化脫口秀 第608期:10個副詞讓你的英語更地道

Adam推薦組

#1.Seriously

Seriously字面意思是：嚴肅、認真，實際用起來多有抱怨的意思。

不同的聲調用起來意思也不一樣。

Seriously：降調，真的是這樣，太對了。

Seriously：升調，不會吧?

怎么用：

A: The food here is awful. 這里的食物太難吃了。

B: Seriously. 就是(降調)。

或者：

Seriously? You haven't brushed your teeth yet? 你是認真的嗎?你還沒刷牙?

#2.Totally

和Seriously相反，Totally通常用在肯定的場合，表示非常同意。

怎么用：

A: She is the best teacher I have ever met. 她是我遇到過的最好的老師。

B: Totally. 完全正確。

#3.Honestly

Honestly原意是誠實地，但實際常用來抱怨：不會吧，又來了?

怎么用：

Honestly? You just went to bed without taking a shower? 你又來了?你沒洗澡就上床了?

#4.Hopefully

Hopefully是指“但愿如此”，但說這話的人往往覺得不大可能。有時候你不知道怎么回答的時候，這個很管用。

怎么用：

A: You will definitely get a raise this time. 你這次肯定能加薪。

B: Hopefully. 希望如此。

#5.Exactly/definitely

這兩個詞和totally一樣都表示完全同意。不管什么話題，用其中一個來回答都合適。

怎么用：

A: It's so cold today. 今天太冷了。

B: Exactly. 就是啊。

即使天氣這樣的蒼白社交話題，回答exactly也毫無壓力。

#6.Absolutely/Abso-xx-lutely

Absolutely不難理解就是絕對是這樣的。

之所以提一提是因為有個俚語用法：abso-xx-lutely。xx的位置一般插臟話。

#7.Sincerely

Sincerely常用來寫在郵件的結尾簽名，意思是真誠的……

怎么用：

Sincerly，

Adam

這個并不為錯，不過Adam自己覺得有點老派，他的結尾詞是：

Graciously: 善意地，可親地

Adam不喜歡組

#8.Literally

Literally的意思是：按照字面，非常真實地。是美國人非常喜歡用的副詞。

但是Adam覺得這個詞被濫用了，而且夸張了。

Overuse: 用濫了

Exaggerate: 夸張

怎么用：

Literally there are a million people on the bus. 公交車上真的有100萬人。

你說怎么可能!

#9.Technically

Technically的意思是技術層面上說，不通用的。也是美國人非常喜歡用的。

Adam不喜歡的原因也是這個詞被濫用，錯用。

正確用法：

Technically, whales are not fish. 從科學層面上來說，鯨魚不是魚。

實際用法：

Technically you can take a day off. 技術層面上講，你可以休息一天。

#10.Bigly

這個詞其實根本不存在，它被提出的原因是特朗普很喜歡用。

正確的詞應該是：

Largely: 總體提來說，主要地

特朗普會這么用：

I'm going to cut taxes bigly. 我會大手筆減稅。

還是不推薦大家使用。