美國文化脫口秀 第508期:各種表情包英語怎么說?

日常溝通，表情符號已經成了我們交流的重要組成部分。常用的表情，英語怎么說?Jenny和Spencer今天就要告訴你!

"表情符號"英語怎么說?

表情符號在英語中有不同的說法:

Emoji

Emoticon

現在比較流行的是用emoji，這其實是個從日語借用的詞。

另外有個比較像的詞，卻意思完全不同

Emo: 比較暗黑系的少男少女

He is an emo.

He is such an emo kid.

表情包英語怎么說?

Stickers: 表情包，表情圖

Emoji一般指那些小黃臉，而stickers可能是各種表情圖。

各種表情包英語怎么說?

各種表情符號英語怎么說?

Smiley face: 笑臉

Sad face/frown face: 悲傷臉

Frown: 皺眉

Anguished face: 絕望臉

Anguished：感覺無望、心里痛苦的

Astonished face: 驚訝臉

Astonished: 吃驚的

Blush face: 臉紅，不好意思

Blush: 兩腮

I'm blushing. 我臉紅了

Facepalm: 捂臉

很多人都喜歡這個表情：無語啊!

Naughty face: 壞臉

和中國人一樣，這樣的表情也是做了壞事哦。

Grimace face: 做鬼臉

Grimace可以做動詞，也可以做形容詞。

一般這個也是指做了壞事，有點調皮

Smirk face: 嘲笑、冷笑

Smirk是一個動詞: 假笑

Thumbs up/down: 贊/鄙視

大部分國家翹起大拇指都是贊，往下都是鄙視、不喜歡

Heart: 比心

比心和中國一樣，也是表示喜歡，喜愛。

Love face: 愛你

眼睛都變成心，真是喜愛得不得了。

Kissy face: 親親

Kissy是kiss的形容詞，一般不說kiss face，而是用kissy face

Kissing-blush face: 又要親又臉紅

怎么那么可愛!

Wink face: 眨眼睛

Wink就是動詞，眨眼睛。和中國一樣這個表情也是俏皮可愛的。

Sweat face: 汗

Sweat可以做動詞“出汗”，也可以做名詞“汗”

大家尷尬的時候都要出汗。

Crying face: 大哭

Sleepy face: 困!

美國人喜歡用字幕z表示困，因為很像打呼嘛。