美國(guó)文化脫口秀 第289期:"熔斷"用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

股市教了我們一個(gè)新詞：熔斷。Jenny立馬去Google”熔斷“英語(yǔ)怎么說(shuō)。然后她發(fā)現(xiàn)，熔斷、分手、創(chuàng)業(yè)有一個(gè)共同點(diǎn)："breaker";今日“美圖英語(yǔ)”帶你發(fā)現(xiàn)5個(gè)有創(chuàng)意的"breaker"短語(yǔ)。

關(guān)鍵詞：

Circuit breaker: 熔斷機(jī)制;也叫trading curb (停盤機(jī)制)Circuit: 電路

CNN今日?qǐng)?bào)道：

The abrupt decline in China's stock market triggered circuit breakers which halted trading on Thursday.

周四中國(guó)股市驟降，熔斷機(jī)制啟動(dòng)。

"熔斷"用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

2.初次見(jiàn)面，場(chǎng)面很冷，需要ice breaker暖場(chǎng)Ice breakers: 初次見(jiàn)面，暖場(chǎng)的話

To break the ice: 打破尷尬

跟老外初次見(jiàn)面，必備的ice breaker:

How long have you been living in China? 你來(lái)中國(guó)多久了?

What brought you to China? 你為什么來(lái)中國(guó)?

3.戀愛(ài)、婚姻中，你不能容忍、可以為此分手的事，就是你的deal breakerNo car, no house is a deal breaker: 沒(méi)車、沒(méi)房，一切免談。

Not wanting to get married is a deal breaker：不想結(jié)婚，就分手。

Not tidy is a deal breaker: 邋遢絕對(duì)不能容忍。

What's your relationship deal breaker? 你的底線是什么? 是下面這個(gè)heartbreaker嗎?

4.處處留情、讓人心碎的heartbreaker

腦中立即浮現(xiàn)《廣告狂人》里的Don Draper。

這個(gè)詞男女適用。

5.敢于打破成規(guī)、改變世界的人

是rule breaker!