美國(guó)文化脫口秀 第229期:'炒作'用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

今天我們來(lái)說(shuō)說(shuō)中國(guó)和美國(guó)的一些網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)炒作事件。不看熱鬧、不趁火打劫，只學(xué)些熱點(diǎn)英語(yǔ)。

炒作'用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

重點(diǎn)詞匯：

Hype: 炒作

Hype something up: 炒作一件事

Appalled/disgusted by something: 無(wú)法認(rèn)可、不能認(rèn)同

Capitalize on something: 炒作并從中獲利

To go viral: 病毒式傳播

Viral marketing: 病毒式營(yíng)銷(xiāo)

Reality shows: 真人秀

Expose: 爆料

15 minutes of fame: 一夜成名后很快被遺忘

Go to weird limits/go to extra lengths: 不擇手段、不計(jì)后果

Any attention is good attention/No publicity is bad publicity: 沒(méi)有新聞是丑聞

Respectable/classy: 有格調(diào)的

Victim: 受害者

Leak: 泄露

Cyber privacy: 網(wǎng)絡(luò)隱私

Cyber security: 網(wǎng)絡(luò)安全

Cyber bullying: 網(wǎng)絡(luò)暴力

Petty: 低級(jí)、沒(méi)有格調(diào)、很low