美國(guó)文化脫口秀 第214期:美國(guó)文化必修課之種族歧視

雖然美國(guó)是很多人向往的地方，但它也有許多陰暗面。種族歧視就是美國(guó)建國(guó)以來持續(xù)的傷痛。雖然60年代在馬丁路德金領(lǐng)導(dǎo)下，黑人取得了諸多權(quán)利;奧巴馬也成為了美國(guó)歷史上第一位黑人總統(tǒng)。但是直到今天，歧視黑人的事件還是層出不窮。今天我們就要聊聊最近巴爾的摩發(fā)生的黑人被警察虐待致死事件和黑人在美國(guó)的地位。

種族歧視

本節(jié)課的重點(diǎn)詞匯:

Depressing: 沉重、讓人傷心

Race relations: 種族關(guān)系

Race: 競(jìng)賽、競(jìng)選、種族

Racial tension: 種族關(guān)系緊張

Baltimore: 巴爾的摩

Riot: 騷亂

Wide-spread: 廣泛、擴(kuò)散

Stop and frisk: 美國(guó)警察對(duì)黑人當(dāng)街搜身

Body check: 搜身

Racial profiling: 種族排查

Comedian: 戲劇演員

Pulled over: 車被警察攔截

Authorities: 權(quán)力機(jī)關(guān)

Discrimination: 歧視

Prejudice: 偏見

Swiss army knife: 瑞士軍刀

Under police custody: 被警方監(jiān)管

Fractured bones: 骨頭打斷

Police aggression: 警察使用暴力

Charge someone with a crime: 被指控犯罪

First degree murder (premeditated murder): 一級(jí)謀殺

Second degree murder (manslaughter): 誤殺

Black people: 黑人

African American: 黑人 (非洲裔美國(guó)人)

Descendants: 后裔

Negro: 非洲裔美國(guó)人 (比較老的說法)

Slavery: 奴隸制度

Collapse of the black family: 黑人家庭破碎現(xiàn)象

Single mother: 單親媽媽

Incarceration: 被監(jiān)禁

Innocent: 無辜

The Civil Rights Movement: 美國(guó)黑人民權(quán)運(yùn)動(dòng)

Segregation: 種族隔離

Stereotype: 偏見

Racism: 種族歧視

Racist: 種族歧視者、種族歧視的

Cop: 警察 (口語(yǔ)說法)