英語(yǔ)笑話(huà):睡過(guò)頭的原因

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/118.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

inquire詢(xún)問(wèn)

【笑話(huà)原文】

The Reason of Being Late Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream."

"Why did it make you late?" inquired the teacher.

"Because neither team could win the game, so it lasted a long time." replied Mike.

【中文譯文】

睡過(guò)頭的原因 麥克上學(xué)遲到了。他對(duì)布萊克老師說(shuō)：“對(duì)不起，老師，今天早上我遲到了。因?yàn)槲以趬?mèng)里觀看了一場(chǎng)球賽。” “為什么它會(huì)讓你遲到呢?”老師問(wèn)道。 “因?yàn)檫@兩個(gè)隊(duì)都沒(méi)有能力獲勝，所以就持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)了。”麥克回答說(shuō)。

【詞匯講解】

1.late遲的。Late in the day 為時(shí)已晚。 You've realized it a little late in the day.你已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了，不過(guò)為時(shí)已晚。

2.inquire詢(xún)問(wèn)，打聽(tīng)。I will inquire when to begin our lessons.我要去問(wèn)一下我們什么時(shí)候開(kāi)始上課。