英語笑話:第四元素

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/99.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

element元素

【笑話原文】

The Fourth Element

Teacher: What are the four elements of nature?

Student: Fire, air, earth, and... and ...

Teacher: And what? Just think it over, what do you wash your hands with?

Student: Soap!

【中文譯文】

第四元素

老師：自然界的四大元素是什么?

學生：火、氣、和。。。和。。。

老師：和什么?想一想， 你用什么洗手的?

學生：肥皂。

【詞匯講解】

1.element元素。也有“基礎”的意思：The elements of physics are difficult to grasp. 物理原理是很難掌握的。

2.soap肥皂。也有“肥皂劇”的意思。