《柯南脫口秀》第212期:女生之旅
My gosh.Hi,everybody.You look,you're on fire today.
天吶 大家好 你今天太帥了
I wonder why.You were not wearing this.I did.
不知道為什么呢 你之前沒穿這個(gè)
I like to visit certain guests before the show.yes.
我有時(shí)候喜歡去后臺(tái)拜訪一些嘉賓 是啊
I sort of came in the room and you,I was half undressed.Yes,you were.
我進(jìn)屋的時(shí)候 我正衣冠不整呢 是啊
The last time you entered into my dressing room,the same thing happened.
你上次來我化妝間的時(shí)候 也是這樣呢
Which makes me wonder if there's some sort of a viewing capability into the room.
讓我不禁懷疑 是不是從哪里能看到化妝室里面
Not trying to make you sound pevey or anything.No，no,no.
我絕對(duì)沒有想讓你聽上去很變態(tài)的意思 不 不
Andy gives me a singal.He's looking through the wall.Now boss.That's right.
安迪會(huì)給我信號(hào) 我能透視墻 然后告訴我 快去 老板 是啊
I did come in and you're pulling your pants up.
我一進(jìn)去 你正穿褲子呢
But you did not have this on.you look extraordinary.
你當(dāng)時(shí)沒穿這身 你看上去美極了
You are absolutely fantastic,as always.You are so sweet.Thank you so much.
真是太美了 謝謝 太感謝了
Well,I wanted to put on a nicer.I was in jeans,you know,my normal wear.
我想穿漂亮點(diǎn) 我之前穿著牛仔褲 普通衣服
I felt I should dress up for you.This is not how you wander around?Sadly no.
我覺得我該為你打扮一下 你平時(shí)不穿這種衣服 不是的
That's the heels,not the dress.very nice,take a little peek.
高跟鞋一直穿 衣服不是 真好 偷窺一眼
Now,I told you just,you're very relaxed.Just got back from a nice mini vacation.Is that right?
你很放松啊 你剛剛度假回來 是嗎
Yeah,I was with five of my girlfriends and we went to a very beautifu,this extraordinary ranch.
我跟五個(gè)女性朋友 一起去了特別不錯(cuò)的農(nóng)場(chǎng)
and a friend of ours allowed us to stay at.That's so nice.
我們一個(gè)朋友允許我們住在那里 太棒了
For days.It was a really nice girls trip.
待了四天 真是很不錯(cuò)的女生之旅
