露西的一天 第88期:晚餐與甜點講解(5)

If you make something by taking all of the, what we would call, ingredients or the things that you use to cook your food, 如果你使用食材或者炊具烹飪食物，

we would say you were cooking from scratch, "scratch." 我們就會說你是從頭烹飪，“從頭開始”。

To cook something from scratch means that you make the entire thing yourself. 從頭開始烹飪食物意味著你一個人做整件事情。

Well, Lucy is not making cookies from scratch; she's using ready-made cookies, which she takes out of her "fridge that just need to be baked, 露西不是從頭開始做餅干的，她用的是從現(xiàn)成的，從“冰箱”里拿出來需要烘烤的餅干。

that is they just need to be put into the oven and they will cook. 也就是說他們僅僅需要放進烤箱里烘烤。

She puts the cookies on a cookie sheet. 她把餅干放在烤盤上。

A cookie sheet,“sheet” is a long, flat pan that you can use to put things on when you put them in the oven. 烤盤，“烤盤”，是一個長而扁的器皿，當你把它放進烤箱時，可以用它來放置東西。

We use that term, cookie sheet, even when we are not using it to bake cookies. 即使我們不使用它來烤餅干，我們還是使用烤盤，這個術語。

You can put chicken on a cookie sheet and put it in your oven; we still call it your cookie sheet. 你可以把雞肉放在烤盤里，然后放進烤箱;我們仍然稱它為你的烤盤。

Lucy puts some aluminum foil on her cookie sheet. 露西把一些鋁箔紙放在她烤盤的上面。

Aluminum, "aluminum," is a kind of metal. 鋁，“鋁”，是一種金屬。

Foil, "foil," is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum. 錫紙，“錫紙”，一種金屬薄板——非常薄的鋁片。