露西的一天 第7期:起床講解(6)

Lucy says that even her "nightstand matches" her "sheets and the rest of the bedroom." 露西說她的“床頭柜”也和她的“床單和臥室其他部分很搭”。

A nightstand, "nightstand," (one word) is a small table that you have next to your bed, where you can put your alarm clock and maybe a glass of water. 床頭柜(nightstand)是種小桌子，你可以放在床旁邊，放鬧鐘或者放杯水。

That's your nightstand. Sometimes nightstands have what we call a drawer, "drawer." 這就是床頭柜。有時候床頭柜會有抽屜(drawer)。

A drawer is something that you put something into, like a little box that is in the table. 抽屜就像桌子里的一個小盒子，你可以在里邊放東西。

Lucy has a nightstand that matches - that has the same type of color as the rest of her bedroom. 露西說她的床頭柜和她臥室其他部分搭配得很好，也就是床頭柜和臥室是同一色系。

She says that she decorated her bedroom "so that it would be restful after a busy day at work." 她說她認(rèn)真裝飾了臥室，“這樣忙碌了一天回來可以好好休息”。

To decorate, "decorate," means to make your room look nice - to make the colors, the pictures, other things that you have in the room look good - look nice together. 裝飾(decorate)是指讓房間看起來更賞心悅目，讓顏色、圖片還有臥室的其他東西看起來更美觀，放在一起看更協(xié)調(diào)。

Lucy decorated her room; she wants it to be restful, "restful." 露西認(rèn)真裝飾了房間，想讓它更溫馨(restful)。

To be restful means that when you walk into the room, it's relaxing, it's comfortable, it allows you to be able to sleep easily. 溫馨的意思是你走進(jìn)房間的時候，覺得很舒適放松，這也讓你入睡更容易。