Letters Live 丨英國(guó)版《見(jiàn)字如面》——?jiǎng)P瑞穆麗根讀信：賦予女性投票權(quán)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10134/letter59.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

《Letters Live》(見(jiàn)信如晤) ，又稱英國(guó)版《見(jiàn)字如面》。節(jié)目邀請(qǐng)音樂(lè)、影視、文藝界的名人,如卷福、抖森等,現(xiàn)場(chǎng)朗讀近一個(gè)世紀(jì)以來(lái)令人難忘的書(shū)信。以下是Letters Live 丨英國(guó)版《見(jiàn)字如面》——凱瑞穆麗根讀信：賦予女性投票權(quán)的資料，希望對(duì)你有所幫助！

Sir,
先生，
Everyone seems to agree upon the necessity of putting a stop to Suffragist outrages; but no one seems certain how to do so.
大家似乎都認(rèn)同終止這場(chǎng)女權(quán)運(yùn)動(dòng)的必要性，但似乎沒(méi)人知道要怎么做。
There are two, and only two, ways in which this can be done.
有兩種方法，也只有兩種方法可行。
Both will be effectual.
這兩種方法都是有效的。
1. Kill every woman in the United Kingdom.
1. 殺掉英國(guó)的所有女性。
2. Give women the vote.
2. 賦予女性投票權(quán)。

Yours truly,
謹(jǐn)啟，
Bertha Brewster
伯莎·布魯斯特