周計(jì)劃商務(wù)英語(yǔ)·第六周 星期六 保險(xiǎn)

     ☆We hope to receive the quotation of your rate for the cover.我們希望得到投保的價(jià)格。
     ☆Please cover for us the cargo listed on the attached sheet.請(qǐng)代我方對(duì)附表所列貨物投保。
     ☆Could you cover the Risk of Breakage for this lot of goods？你可以為我們這批貨保破碎險(xiǎn)嗎？
     ☆Please insure the goods at our cost against damage in transport.請(qǐng)對(duì)貨物在運(yùn)輸途中的損失投保，費(fèi)用由我方承擔(dān)。
     ☆The additional premium is for the buyer's account.增加的保費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān)。
     ☆The insurance company is responsible for the claim，as far as it is within the scope of coverage.只要在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)，保險(xiǎn)公司就應(yīng)賠償。
     ☆The coverage is written in the basic policy form and the clauses for different risks.保險(xiǎn)范圍寫(xiě)在基本保險(xiǎn)單內(nèi)和各種險(xiǎn)別的條款里。
     ☆What do your insurance clauses cover？你們的保險(xiǎn)條款中有哪些險(xiǎn)種？
     ☆The loss in question is beyond the coverage granted by us.We refuse to admit liability.你說(shuō)的損失并不包括在我們承包的責(zé)任范圍之內(nèi)。我們拒絕負(fù)責(zé)。
     ☆What types of cover does your insurance company usually underwrite？你們保險(xiǎn)公司一般承保哪些險(xiǎn)別？
     ☆The kind of additional risk is coverable at a premium of 2%.這種附加險(xiǎn)的保險(xiǎn)費(fèi)率為2%。
     ☆We leave the insurance arrangements to you but we wish to have the goods covered against All Risks.保險(xiǎn)事宜由貴方安排，我們希望為貨物投保綜合險(xiǎn)。
     ☆I(lǐng) think Risk of Breakage is included in your CIF price.我想破碎險(xiǎn)已包含在貴公司的CIF價(jià)中。
     ☆We agree to add the coverage of Risk of Breakage，but its premium should be borne by your company.我公司同意加保破碎險(xiǎn)，但其保險(xiǎn)費(fèi)由貴公司承擔(dān)。
     ☆I(lǐng) think War Risk should be covered，too.我認(rèn)為應(yīng)該也要投保戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。
     ☆The Risk of Breakage is covered by marine insurance.破碎險(xiǎn)包括在海洋運(yùn)輸貨物險(xiǎn)之內(nèi)。
     ☆I(lǐng)f you wish to add other risks，you should pay extra premium.如果您想投保其他險(xiǎn)別，你應(yīng)額外付費(fèi)。