周計劃商務英語·第四周 星期三 求職簡歷

     A：Let's review all the résumé s we received last month for our vacancy in the R＆D Department.
     B：This one looks great.The applicant had six years of working experience in the field of data communication.Also，he was in charge of the computer division of the Bank of China.
     A：His education background is also quite outstanding.He graduated from Xi'an Jiaotong University in data communication and later obtained a master's degree from Harvard.
     B：Yes.His résumé is very impressive.Looking just at that，I'd say he is qualified.
     A：我們來看一下上個月收到的應聘研發(fā)部門空缺職位的所有簡歷。
     B：這份看起來不錯！應聘者有六年數(shù)據(jù)通信領域的工作經(jīng)驗。他曾在中國銀行計算機處擔任過主管。
     A：他的教育背景也相當不錯。他畢業(yè)于西安交通大學數(shù)據(jù)通信專業(yè)，后來在哈佛獲得碩士學位。
     B：是的。他的簡歷給人印象很深。單從簡歷看，我認為他是合適人選。

     （A girl sent her A girl sent her résumé to a company for a position.A few minutes later，she phoned to make sure whether the résumé is received.）
     A：Hi，this is Jane Lin.I faxed my A girl sent her résumé to you a few minutes ago.And I want to make sure you received it.
     B：Yes，we got it.
     A：Great.I'm very interested in talking with you some more about this position.
     B：Well，let me review your résumé and I'll give you a call.
     A：Great，you may call me at either my office or at home.
     B：OK，you should be hearing from me in the next couple of days.
     A：I look forward to it.
     B：Thank you for calling.
     A：Thanks.
     （一個女孩把簡歷傳真到了一個公司去應征一個職位。幾分鐘后她打電話確認簡歷是否收到了。）
     A：我是林簡，我在幾分鐘前把我的簡歷傳真給你們了。我想確認你們是否收到了。
     B：是的，我們收到了。
     A：那很好，我很有興趣多談一些關于這個職務的事。
     B：我先看看你的簡歷，隨后會打電話給你。
     A：好，你可以打電話到我的辦公室或家里。
     B：好的，幾天內(nèi)你會收到我的回復。
     A：我期待著。
     B：謝謝你打電話來。
     A：謝謝。