外國(guó)人日常短語(yǔ) 第61期:Don't give me that!
釋義：
Don't give me that!不要說(shuō)那種話!不要裝傻!
如果對(duì)方拿出毫不講理的借口或解釋，就可以用這句話表示“不要說(shuō)那種話!”，如果不相信對(duì)方的解釋或辯解，就可以使用這個(gè)句子。另外，Give me that 表示“交出來(lái)!”
例句：
Don't give me that. I know all the details.
別扯淡。你說(shuō)過(guò)什么自己清楚。
Don't give me that look. It's written all over your face.
別給我擺那張臭臉，你臉上都寫著呢。
She's so sexy. I'll give you that.
她真性感，你說(shuō)的沒錯(cuò)。
對(duì)話：
A: Wendy was too full to eat your food.
文迪太飽了，吃不下你做的東西。
B: Don't give me that. She hates my cooking.
別唬我，她不喜歡我的手藝而已。
