外國人日常短語 第57期:give somebody a hard time

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10118/57.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

give somebody a hard time 讓某人難受，欺負(fù)某人

正如字面上的含義，表示“給某人帶來艱難的時光”或“讓某人難受”。如果賓語變成自己的話 give oneself a hard time 就表示“自責(zé)”的意思。

例句：

Please don't give me a hard time.

別讓我難受。

Why did you give me such a hard time?

你為什么要那么欺負(fù)我?

Don't give yourself too hard time.

不要過于自責(zé)。

對話：

A: Your clothes are really ugly today.

你今天的衣服真難看啊。

B: Come on! Don't give me a hard time.

拜托，別欺負(fù)我。