第六周：星期四 Travelling in Oceania 大洋洲游
- 經(jīng)典句型
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
☆I(lǐng)t's a top attraction in New Zealand. 這是新西蘭最為有名的旅游勝地。
☆A(yù)uckland has first-rate attractions, quality accommodations, and diverse leisure opportunities. 奧克蘭有一流的旅游地、很好的食宿條件以及各種娛樂休閑機(jī)會(huì)。
☆Would you feel like having a rest in that pavilion? 你想到那個(gè)亭子里去休息一下嗎?
☆The Sydney Opera House is an "icon" attraction of Australia. 悉尼歌劇院是澳大利亞的"標(biāo)志性"旅游點(diǎn)。
☆We can watch the sunrise if you wish. 要是您愿意，我們可以去觀看日出。
☆We can see a number of rare and endangered species breeding here. 我們可以看到一些稀有的瀕臨滅絕的物種在這里繁衍生息。
☆Here rare and precious cultural relics are kept. 這里保存著珍貴的文化遺跡。
A：Hurry up! Let's go in.
B：OK. I'm coming.
A：Here you can explore the wetlands and plants of the sanctuary. You'll encounter a diversity of Australian animals in their natural settings.
B：That's wonderful! It's like going back to nature.
A：Yes, it is.
B：Look at the crowd over there. What are they doing?
A：Let's go up and look. Ah, they are feeding the kangaroos with fruits.
B：Have you got some fruits? I'd like to feed them, too.
A：Yes, I do. Here you are.
B：You're so thoughtful!
A：Do you want a photo with the kangaroos?
B：Yes, please.
A：OK. Wait a moment.
A：快點(diǎn)!我們進(jìn)去吧。
B：好的。我來了。
A：在這兒你可以領(lǐng)略到保護(hù)區(qū)內(nèi)的沼澤地和植物。你會(huì)發(fā)現(xiàn)自然環(huán)境中的不同種類的澳大利亞動(dòng)物。
B：太好了!猶如回歸大自然一般。
A：嗯，是啊。
B：看那邊那么多人。他們?cè)诟墒裁?
A：我們過去看看。啊，他們?cè)谟盟勾蟆?/p>
B：你帶水果了嗎?我也想喂喂袋鼠。
A：嗯，帶了。給你。
B：你考慮得真周到!
A：你想和袋鼠照張相嗎?
B：想啊。
A：好的。稍等一會(huì)兒。
A：Wow! Brisbane is a pretty modern city.
B：Yeah. It combines the vitality of a modern, bustling city, with the sociable atmosphere of a country town.
A：Look at the modern glass skyscrapers towering over the old wooden houses perched on stilts. It is a scene of harmonybetween the old and the new. It's marvelous!
B：It is marvelous!
A：I was told that Brisbane is best known for the Gold coast.
B：And the Great Barrier Reef.
A：That's right. Why don't we go there now?
B：No hurry. First of all, I want you to see something unique in Australian.
A：What is it?
B：Warana.
A：哇!布里斯班真是一座現(xiàn)代化的城市。
B：是啊。它把現(xiàn)代喧鬧城市的生命活力和鄉(xiāng)村城鎮(zhèn)的社交氛圍融為一體。
A：看那座現(xiàn)代的玻璃摩天大樓。它俯瞰著由支柱撐著的古老木屋，構(gòu)成一幅古老和現(xiàn)代相結(jié)合的和諧景色。真是太美了!
B：美極了!
A：我聽說布里斯班最負(fù)盛名的是黃金海岸。
B：還有大堡礁。
A：是的。我們現(xiàn)在為什么不去那兒呢?
B：不要急。首先，我想讓你看看澳大利亞獨(dú)一無二的東西。
A：是什么?
B：藍(lán)天盛會(huì)。
A：Can you tell me something about Sydney?
B：Sure. Is that where you're going to take a trip?
A：That's right. I'll visit it tomorrow.
B：I've been there only once, but I'll tell you what I can remember.
A：When did you go there?
B：Last month. I stayed there for one day.
A：Did you see much?
B：No, I just visited some important places. You can't see all of the resorts in one day.
A：What did you enjoy most?
B：Sydney Opera House. It's so magnificent.
A：Maybe I should visit it.
B：Don't miss it, or you will regret it.
A：請(qǐng)您給我講講悉尼的情況好嗎?
B：當(dāng)然可以。您是不是打算去那里旅游呢?
A：是的。我打算明天去那游玩。
B：我只去過那里一次，不過我可以把我記得的東西告訴您。
A：您是什么時(shí)候去的?
B：上個(gè)月。我在那里待了一天。
A：您看了很多地方嗎?
B：不多，我只看了一些重要的地方。您不可能在一天時(shí)間里把景點(diǎn)都看完。A：您最欣賞的是什么?
B：悉尼歌劇院。太壯觀了。
A：也許我應(yīng)該去參觀。
B：千萬(wàn)別錯(cuò)過它，否則您會(huì)后悔的。
A：Is it the first time you have come to Wellington?
B：Yes. Is Wellington larger than Auckland?
A：No, Auckland is the largest city in New Zealand.
B：Isn't Wellington the capital?
A：Yes. But Auckland was the capital until 1840. Today it's still a very important cultural city.
B：I hear Wellington develops very quickly.
A：Yes. It has come alive in almost every respect. B：Does it have any museums or something like that?
A：Yes. Te Papa Tongarewa Museum is the latest major attraction.
B：It's hard for me to decide where to go first.
A：Don't worry. We will go to both of the cities.
B：That's great.
A：這是你第一次來惠靈頓嗎?
B：是的。惠靈頓比奧克蘭大嗎?
A：不，奧克蘭是新西蘭最大的城市。
B：惠靈頓不是首都嗎?
A：是的。但1840年以前，奧克蘭是首都?，F(xiàn)在奧克蘭還是一個(gè)重要的文化城市。
B：聽說惠靈頓發(fā)展得很快。
A：是的。惠靈頓在每一方面都活躍起來了。
B：那里有博物館或諸如此類的游覽地嗎?
A：有。特巴巴同加利瓦博物館是最新的主要游覽地。
B：先去哪個(gè)城市對(duì)我來說太難決定了。
A：別著急。兩個(gè)城市我們都會(huì)去的。
B：太好啦。
A：Where shall we go tomorrow?
B：Can you guess?
A：I'm afraid I don't know.
B：You can go snorkeling, diving or swimming there.
A：What is it then?
B：It's the Great Barrier Reef.
A：It seems that I heard about it, but what is the Great Barrier Reef?
B：The Great Barrier Reef features more than 2，500 individual reefs and 900 islands.
A：What things can we see there?
B：We can see thousands of brilliantly colored species of marine life.
A：Do you have to snorkel to see those things?
B：No, of course not. You can view from underwater observatories and glass-bottomed boats.
A：That's really good!
A：我們明天要去哪兒?
B：你猜呢?
A：恐怕我不知道。
B：你可以去那潛水、跳水或游泳。
A：那是什么地方?
B：是大堡礁。
A：我好像聽說過，可大堡礁到底是什么啊?
B：大堡礁是以由2500多個(gè)單個(gè)礁石和900多個(gè)島嶼構(gòu)成。
A：在那兒我們能看到什么?
B：我們能看到色彩斑斕的、數(shù)以千計(jì)的海洋生物。
A：你必須得潛游才能看到這些東西嗎?
B：不，當(dāng)然不用。你可以從水下觀測(cè)臺(tái)或坐有玻璃船底的船觀看。
A：那太好了!
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
