第二周：星期五 By Bus 乘大巴/公交車
- 經(jīng)典句型
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
- 模仿對話
☆Which bus goes to Dodger Stadium? 到道奇隊(duì)球場要坐哪路公交車?
☆Sorry, this bus doesn't go to The Great Wall hotel. 對不起，這輛車不到長城飯店。
☆I(lǐng)t's three stops from here. 離這兒有3站地。
☆There's a bus every five minutes. 每5分鐘就有一趟車。
☆Where should I get off? 我應(yīng)該在哪兒下車?
☆Will this bus take me straight to the Summer Palace? 我坐這輛車是否能直達(dá)頤和園?
☆We want to go to Wangfujing Street. Are we on the right bus? 我們想去王府井大街。我們是不是坐對車了?
☆Excuse me, am I OK for Beijing Library, conductor? 打擾一下，我去北京圖書館坐這輛車對嗎?
☆Which bus should I take for Hyde Park? 我該乘哪班車去海德公園?
☆Please tell me which bus I must take to reach the center of the city? 請問我坐哪路車可以到市中心?
☆Which bus will take me to somewhere near Exhibition Centre? 我乘哪路公共汽車能到展覽中心附近?
☆Does this trolley bus line lead to Friendship Hospital? 這路無軌電車能到友誼醫(yī)院嗎?
☆Can I go all the way to Beihai Park on this bus? 坐這輛車可以直達(dá)北海公園嗎?
A：Excuse me, but could you tell me if this bus goes to the National History Museum?
B：No, it doesn't. There's no through bus to the National History Museum, madam.
A：Where do I have to change then?
B：You can transfer at Huangxing Road.
A：How far is it?
B：Well, it's only three stops from here.
A：I see. Thanks a lot.
B：You are welcome.
A：打擾一下，請問這趟車到國家歷史博物館嗎?
B：不，不到。沒有到國家歷史博物館的直達(dá)車，夫人。
A：那我得在哪里轉(zhuǎn)車?
B：你可以在黃興路轉(zhuǎn)車。
A：黃興路離這兒有多遠(yuǎn)?
B：哦，從這兒出發(fā)僅3站。
A：知道了。謝謝。
B：不客氣。
A：Stand back from the door, please. There're plenty of seats in the rear.
B：What's the fare, please?
A：Fifty cents. Drop it into the box here.
B：Does this bus go down to Park Avenue?
A：Take the No. 1 please. That bus does. This is No. 11.
B：But somebody told me this is the right bus to take. I want to go to Washington Square.
A：Then this is the right bus. Move on, please. You're holding up the passengers. Washington Square is the second to last stop.
B：Thanks.
A：請不要堵在門口。后面有的是座位。
B：請問車票多少錢?
A：50美分。請放在車票盒子里。
B：這輛車到公園大道嗎?
A：請乘1路車，那趟車到公園大道。這是11路。
B：可是有人告訴我，是乘這路車。我要去華盛頓廣場。
A：那就對了。請上來吧。你擋住大家上車了。華盛頓廣場是倒數(shù)第2站。
B：謝謝。
A：Excuse me, but could you tell me if this bus goes to the Tian'anmen Square?
B：No, it doesn't. There's no direct bus to the Tian'anmen Square, madam.
A：Where do I have to change then?
B：You can transfer at Fuxingmen.
A：How far is it?
B：Well, it's only five stops from here.
A：I see. Thanks a lot. What's the fare, please?
B：One yuan. Drop it in the box here, please.
A：OK. That's right.
B：Stand back from the door, please. There are a lot of seats in the rear.
A：Yes. Thank you very much.
A：打擾一下，請問這趟車到天安門廣場嗎?
B：不到。這兒沒有到天安門廣場的直達(dá)車，夫人。
A：那我得在哪里轉(zhuǎn)車?
B：可以在復(fù)興門轉(zhuǎn)車。
A：復(fù)興門離這兒有多遠(yuǎn)?
B：僅5站地。
A：知道了。謝謝。請問多少錢?
B：一塊錢。請放進(jìn)箱子里。
A：好的。放進(jìn)去了。
B：不要靠門站著，后面有許多座位。
A：好。謝謝你。
A：There is our bus. What a lot of people are waiting at this stop!
B：God! It's chock-full.
A：We'll wait for the next one. (A moment later)
B：Here comes another one. Let's get in.
A：What are we waiting for?
B：The road ahead is blocked.
A：Please stop the bus. I want to get off.
B：Do not get on or off while the bus is in motion.
A：我們的車來了。這里候車的人真多。
B：天呀!車上擠滿了人。
A：我們還是再等一輛吧。(過了一會兒)
B：又來了一輛。我們上去吧。
A：我們的車怎么不開了?
B：前面的路被堵住了。
A：請停車，我要下去。
B：車開動時不能上下人。
A：How much is it, please?
B：A dollar. Just drop it in the box, please. But how about the little boy with you?
A：I've already put his fare in.
B：Okay. Step on, folks! I haven't got all day.
A：Would you point out the Metropolitan Museum as we pass it?
B：It's on 84th Street. But this isn't a sightseeing bus. Sit on this side of the bus when there's a seat. You'll see it as we pass by. It's a tall yellow building, so you can't miss it.
A：請問車費(fèi)是多少?
B：一美元。請放在車票盒子里。你帶的小男孩交費(fèi)了嗎?
A：我已經(jīng)給他交了。
B：好。大家快上車。我總不能老在這兒等著呀!
A：經(jīng)過大都市博物館，請報(bào)一下好嗎?
B：它在84大街。不過我們不是觀光車。有位子時請?jiān)谄囘@邊坐下，我們經(jīng)過時你就會看到。那是一座高大的黃色建筑，所以你不會錯過的。
