[雙語(yǔ)]中國(guó)寓言故事:螳臂擋車(chē)

寓言故事是很多老師都推薦的課外讀物，在讀英語(yǔ)寓言故事的時(shí)候不僅能夠提升自己的英語(yǔ)成績(jī)，還能讓自己充實(shí)中外見(jiàn)聞，不愧是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的絕佳推薦。下面是小編整理的關(guān)于中國(guó)寓言故事:螳臂擋車(chē)的資料，希望這篇寓言故事你會(huì)喜歡！

One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt.

一天，齊莊公乘車(chē)外出打獵。

On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot.

路上，他看見(jiàn)一只小蟲(chóng)舉起雙臂，想阻擋車(chē)輪前進(jìn)。

Zhuang Gong of Qi was curious and asked the driver:

齊莊公很好奇，就問(wèn)車(chē)夫:

"What kind of insect is it?"

“這是什么蟲(chóng)子?”

"It is a mantis," the driver replied promptly. "

車(chē)夫連忙回答:“這是蝗螂。

This kind of insect only knows how to advance but not retreat, blindly underrating its enemies and overrating its own abilities."

這種蟲(chóng)子只知前進(jìn)，不知后退，盲目輕敵，不自量力?！?/p>

Hearing the driver's reply, Zhuang Gong smiled to himself and remained silent.

聽(tīng)了車(chē)夫的回答，莊公暗自發(fā)笑，默默無(wú)語(yǔ)。