課本中不會教你的[O]521　out of question和out of the question

521　out of question和out of the question

① out of question意為“毫無問題，沒問題，不在話下”，相當于 without question，beyond question。

A：Can he do the work well？這活他能干好嗎？

B：Oh，yes，out of question. 行，毫無問題。

It's out of question he can translate the poem into French. 毫無問題，他能把這首詩譯成法文。

② out of the question意為“不可能，不值得考慮”，相當于 impossible，not worth considering。

It's out of the question for us to leave on such a rainy day. 在這樣的雨天，我們動身是不可行的。

His plan is out of the question. 他的計劃是不可能的。