課本中不會教你的[J]421　just/all the same和at the same time

421　just/all the same和at the same time

① just/all the same為副詞短語，表示“盡管如此，雖然如此”，通常放在句尾。

He has his shortcomings，but we like him all the same. 他有缺點，盡管如此我們?nèi)匀幌矚g他。

I can do it all by myself. Thank you just the same. 我完全能夠自己做這件事，但仍然感謝你。

② at the same time可以表示兩種含義。

（1）表示“同時，一起地”，相當于together。

Don't ask me questions at the same time. 不要同時都向我問問題。

They ran out of the room at the same time. 他們都同時跑出了房間。

（2）表示“可是，然而”，相當于yet，still。

We love peace，but at the same time we are not afraid of war. 我們熱愛和平，然而我們也不怕戰(zhàn)爭。

The book is not the best. At the same time you should look through it. 這本書不是最好的，可是你也應該瀏覽一下。