課本中不會教你的[G]312　give one's hand on，give one's hand to，offer one's hand to和give sb. a hand

312　give one's hand on，give one's hand to，offer one's hand to和give sb. a hand

① give one's hand on用于買賣場合，表示“同意價格”。

He has given his hand on the bargain. 他已同意那個價格了。

② give one's hand to表示“答應求婚，同意婚事”，總是女方答應男方。

She has given her hand to your request. 她已答應你的求婚了。

③ offer one's hand to表示“向……求婚”，總是男方向女方求婚。

Jim offered his hand to Mary two weeks ago. 吉姆兩個星期前向瑪麗求婚了。

④ give sb. a hand表示“幫一下忙”。

He gave me a hand in moving the piano. 他幫我移動那架鋼琴。

She is always willing to give a hand in case of need. 需要時她總是愿意幫忙。